Дирекцията по комуникациите на Турция в събота осъди CNN International за излъчването на „подвеждаща“ карта, която представя погрешно регионите, населени с кюрди, като нарече редакционната рамка на канала „сериозно обезпокоителна“.
В официално изявление дирекцията заяви, че визуалното съдържание и редакционната рамка, използвани във видеоклип, излъчен от CNN International, който беше споделен и в официалните акаунти на канала в социалните медии, пораждат сериозни опасения.
Въпросната карта изобразяваше „райони, населени с кюрди“ в Турция и съседните страни.
Дирекцията го разкритикува за предлагането на „подвеждащо“ и „редуктивно“ изобразяване на региона.
„Граждани с различна идентичност и етнически произход живеят заедно в цялата ни страна, споделяйки един и същ социален, политически и обществен живот от поколения.“
„Всеки човек сред нашите 86 милиона граждани е неразделна част от Република Турция и представлява един от основните елементи на нашето общество. Подходите, които са насочени към нашето единство, сплотеност и братство чрез опростени и селективни географски изображения, изкривяват тази реалност“, се казва в изявлението.
В него се подчертава също, че приравняването на турски граждани от кюрдски произход с който и да е политически или въоръжен фактор е неприемливо.
„Подобни асоциации могат да засилят наративи, които изопачават социалната структура на Турция и игнорират многообразието и социалната сплотеност в нашето население. Езикът и наративът, използвани във видеото, в комбинация с картата, създават изкуствена геополитическа интерпретация, която не съответства на реалностите на място и може да създаде ненужно напрежение.“
„Когато отразяват чувствителни регионални въпроси, от международните медийни организации се очаква да проявяват максимална грижа по отношение на точността, контекстуалната чувствителност и редакционната отговорност“, се казва в него.
Дирекцията завърши с призив към CNN International да избягва използването на подвеждащи карти и визуални изображения в своите предавания и цифрови платформи и да проявява по-голяма редакционна грижа в бъдещите си репортажи.
В него се потвърди ангажиментът на Турция, под ръководството на президента Реджеп Тайип Ердоган, да приема многообразието като сила, да укрепва единството и братството и да прилага политики, които дават приоритет на благосъстоянието и просперитета на всички граждани.
