За четири минути неистово шофиране в пешеходната зона в Трир 51-годишният Бернд В. отне пет живота и унищожи десетки други. Извършителят уби 45-годишния зъболекар Георгиос и двумесечната му дъщеря Вирджиния. Майката и братът на бебето са хоспитализирани със сериозни наранявания.

На мястото, където баща и дъщеря загинаха в един миг, роднини оставиха сърцераздирателно съобщение, написано на гръцки:

"Моя Вирджиния, дръж се здраво за ръцете на татко, за да се грижи за теб там горе. Сега ти се превърна в ангел, пази майка си и брат си от небето."

Снимки: bild.de

Недалеч от това място загина и 52-годишната учителка по френски език Ариана. Беше убита и 25-годишна студентка, и 73-годишна пенсионерка, които минаха покрай портите на Порта Нигра.

Припомняме, на 1 декември около 14:00 часа, сребърен джип с висока скорост се оказа в пешеходна зона, където се вряза в тълпа от минувачи. По-малко от 23 часа след престъплението съдията издаде заповед за арест на шофьора на автомобила, Бернд. 5 души загинаха от действията на безработния електротехник, а още 18 са в болницата с наранявания с различна тежест.

Старши прокурор Питър Фрицен каза пред bild.de: "Обвиняемият е спешно заподозрян в безразборно и умишлено удряне на пешеходци в центъра на града с висока скорост."

Кола се вряза в пешеходци! Има загинали и ранени в Германия*

Вчера на фаталното място дойдоха опечалени, положиха цветя и запалиха свещи. Една от тях, 16-годишната Дезире Бауер, ученичка, която е член на доброволна пожарна команда, каза: „Видях преминаващата кола, защото бях точно на улицата. Имаше жена пред магазина ни, която плачеше и ридаеше. Веднага се втурнах да й оказвам психологическа помощ."

Днес, четвъртък, в памет на жертвите във всички църкви в Трир в 13:46, камбаните биха едновременно.

Превод: Glas.bg