В интернет се появи препис от телефонен разговор между руския президент Владимир Путин и 43-ия президент на САЩ Джордж У. Буш, проведен на 18 март 2003 г. Разговорът се е състоял ден преди САЩ и техните съюзници да нахлуят в Ирак.

Националният архив за сигурност (NSA) публикува ексклузивни данни. Според стенограмата Владимир Путин се е опитал да убеди Буш да не започва военни действия.

Уебсайтът на NSA публикува разговори между президентите от юли 2001 г. насам. Преписи от тези разговори са включени в разсекретени документи на правителството на САЩ.

Според съобщенията, Владимир Путин е първият чуждестранен лидер, който се е свързал с Буш-младши след терористичните атаки в Ню Йорк на 11 септември 2001 г.

„Президентите се сплотиха заради твърдата си позиция срещу терористите“, се казва на уебсайта на NSA.

Разговорът на 18 март 2003 г. е „своеобразна кулминация“ на поредица телефонни разговори, в които руският президент се опитва да убеди Буш да не нахлува в Ирак.

Според стенограмата, Буш е отбелязал, че Русия и Съединените щати не трябва да застрашават отношенията си. Той призна, че страните не са съгласни по въпроса за бившия иракски президент Саддам Хюсеин, но същевременно американският президент „се е опитал да изгради консенсус“ по този въпрос в ООН.

Буш отбеляза, че Европа е реагирала остро и е осъдила плановете на САЩ за нахлуване в Ирак. Той също така благодари на Путин, че не е „подбуждал антиамерикански настроения“.

„Оценявам разбирането ви, но има разлика между несъгласието по даден въпрос и ненужното разпалване на страсти <…>. Вие бяхте твърд в мненията си, но уважавахте нашите отношения и искам да ви благодаря за това“, цитират думите на Буш.

Путин подчерта несъгласието си с позицията на САЩ по отношение на Ирак и призна важността на поддържането на отношенията между страните. Руският президент изрази надежда, че инвазията е могла да бъде избегната, ако страните бяха действали заедно.

„Това засяга не само Ирак, но и целия Близък изток. Бихме могли да окажем натиск върху други страни по начин, който би бил от полза за целия свят“, каза Путин.

Руският президент също не се съгласил с целите на военната операция, озвучени от Съединените щати. Путин припомня, че смяната на режима не е предвидена от Устава на ООН, нито от международното право. Руският лидер смята твърденията за бездействие на Ирак за несправедливи. Той смята, че сигналите от Вашингтон, включително военните, са подтикнали Багдад „да предприеме много действия“.

„Най-важното, и вече го споменах, е, че не трябва да заместваме международното право със закона на силата. Съгласен съм, че трябва да върнем този процес в ООН и това трябва да се случи независимо от това как ще се развие ситуацията в Ирак“, добавя Путин.

В края на разговора руският лидер кани Буш-младши в Санкт Петербург, независимо от развитието на събитията в Ирак. Шефът на Белия дом нарича Санкт Петербург „един от най-великите градове в света“ и приема поканата.

Припомняме, че Съединените щати нахлуха в Ирак на 20 март 2003 г. като част от операция „Иракска свобода“. Американските военни оправдаха действията си, като посочиха необходимостта от сваляне на режима на Саддам Хюсеин, освобождаване на народа и унищожаване на ядрени и биологични оръжия. Хюсеин беше заловен през декември 2003 г. и екзекутиран три години по-късно.