Вечерта на 6 май 2010 г., месеци след като е бил освободен от затвора за склоняване на дете към проституция, Джефри Епстийн проявява интерес към резултатите от парламентарните избори във Великобритания.

„Е?“ – пише той в имейл до Питър Манделсън, който по това време е фактически заместник министър-председател в правителството на Гордън Браун.

Тайните СНИМКИ от досието „Епстийн" разтърсиха световния елит

Двайсет минути по-късно, и няколко часа преди затварянето на изборните секции, Манделсън отговаря: „Молим се за парламент без мнозинство. Или, алтернативно, за добре окачен млад мъж.“

В интервю за Би Би Си миналия месец, което изглеждаше като опит за реабилитация след оттеглянето му като посланик на САЩ заради нови разкрития за връзките му с Епстийн, Манделсън настояваше, че е бил „в периферията на живота на този човек“.

Ако внушението е, че е бил маловажен за Епстийн, това може да се оспорва. Но част от милионите новоразсекретени имейли, публикувани от Министерството на правосъдието на САЩ, показват, че в продължение на години Епстийн е бил в самия център на личния и професионалния свят на Манделсън.

Изненадващо: Лвов е споменат 105 пъти в досиетата на Епстийн

Събрани заедно, тези разкрития, последвани от напускането му на Лейбъристката партия и призиви за полицейско разследване, изглеждат като епитаф за политик, който най-накрая е попаднал в скандал, от който не може да избяга. Връзката му с финансиста е била едновременно професионална и лична – дори интимна – като границите между двете практически са изчезнали.

През март 2010 г., когато Манделсън подозира, че тогавашният му партньор, а днес съпруг – Рейналдо Авила да Силва, е получил достъп до личните му съобщения, именно към Епстийн се обръща за помощ.

„Имах много сериозен проблем с Р, който по някакъв начин е влязъл в текстовете ми“, пише Манделсън, който по това време вече е вторият човек в британското правителство. „Какво да правя? Може да ми трябва помощта ти. Как ги вижда?“

Тежко твърдение в досиетата „Епстийн": Тръмп е бил компрометиран от Израел

Отговорът на Епстийн гласи: „Този имейл вероятно също е компрометиран, нека говорим.“

Когато купува нова къща и се чуди дали да вземе заем от 4 милиона паунда при 3% лихва, отново търси съвет от Епстийн. Консултира се и как да изгради бизнес кариерата си след изборната загуба на лейбъристите през 2010 г. Пита дали място в борда на Facebook би било добра идея и дали вече има някакви „сделки“.

Епстийн му отговаря: „Прекарах деня с Гейтс в Сиатъл, страхотно забавление.“

По всякакви критерии това е било интензивно приятелство.

„Трябва да говорим, чувствам се объркан“, пише Манделсън през април 2009 г. „Къде си? Липсваш ми“, гласи друг имейл от декември 2010 г.

Постепенните разкрития през последните месеци за мащаба на тази връзка му костваха поста, който обичаше, и статута, към който се стремеше. В понеделник бе публикуван и най-уличаващият досега имейл.

Изглежда Манделсън е изтекъл чувствителен документ от Уайтхол до Епстийн, който по това време е бил под домашен арест. Документът описва данъчните планове на британското правителство и намерението му да продаде активи за 20 милиарда паунда.

През юни 2009 г. той препраща документа с коментар: „Интересна бележка, която е стигнала до премиера.“

През уикенда излязоха и имейли, които показват, че Манделсън е получил три плащания по 25 000 долара от Епстийн през 2003 и 2004 г., когато е бил редови депутат. Други съобщения сочат, че партньорът му е получил хиляди паунди през 2009 и 2010 г., докато Манделсън е бил министър на бизнеса. Той твърди, че няма спомен за тези плащания.

Други имейли показват, че е информирал Епстийн за намерението на Браун да подаде оставка като премиер часове преди това да стане публично известно, както и че е съветвал шефа на JP Morgan „леко да заплаши“ тогавашния финансов министър Алистър Дарлинг заради планиран данък върху бонусите на банкерите. Също така изглежда е дал предварителна информация за спасителен пакет на ЕС за еврозоната на стойност 500 милиарда евро.

Лидерът на лейбъристите Киър Стармър заяви, че Манделсън трябва да загуби титлата си и мястото си в Камарата на лордовете и обяви разследване на „поведението му като правителствен министър“.

Само преди осем месеца Манделсън беше редом до Доналд Тръмп в Овалния кабинет, където получи комплимент за „красивия си акцент“, докато се подписваше търговска сделка.

Как Епстийн се е превърнал в толкова централна фигура в живота на Манделсън?

В края на 80-те години Манделсън работи като консултант за медийния магнат Робърт Максуел. Дъщеря му Гислейн – светска фигура с вкус към лукса – и Манделсън се сближават. След смъртта на баща ѝ тя се премества в Ню Йорк, където започва връзка с Епстийн.

Манделсън е запознат с Епстийн около 2001 г. и до 2003 г. вече е близък с него. В книга за 50-ия си рожден ден той го нарича „най-добрия си приятел“.

Дори след осъждането на Епстийн през 2008 г. връзката им не прекъсва. „Трябва да си изключително издръжлив и философски настроен“, пише Манделсън.

Приятелството продължава и след завръщането му в британското правителство, а през 2010 г. той дори предлага да отседне в дома на Епстийн в Ню Йорк, уверявайки го, че е там „частно“.

Дори след изборната загуба контактите им не спират. „Трябва ми лорд в борда“, пише Манделсън в един от имейлите си. „Наслаждаваш ли се?“, пита в друг. „О, да“, отговаря Епстийн.

Кореспонденцията продължава поне до 2012 г., показвайки колко дълбоко и продължително е било това приятелство.

Превод: GlasNews.bg