От началото на пълномащабната война рекорден брой граждани са преминали на украински език в определени райони. Това каза комисарят за защита на държавния език Тарас Кремен в интервю за "Украинска правда".

„В същото време обществото започна да обръща повече внимание на системните нарушения на езика в различни сфери, така че се появи картина, която, разбира се, руската пропаганда иска да използва“, подчерта той.

Езиковият омбудсман потвърди, че някои украинци все още говорят руски в ежедневието и това не е забранено от закона. Според него, за да се украинизира домашното общуване, е необходимо езикът да бъде максимално защитен.

Кремин каза, че в Николаев самият кмет е инициирал създаването на работна група за анализ на табели, реклами и рекламни банери в града. Той сподели, че би искал да види подобни акции в Киев и Одеса.

„Защото понякога нашата многомесечна кореспонденция с местните власти стига до абсурд, например, преди две седмици беше свалена табела на руски език над хотел „Пасаж“ в центъра на Одеса, обект на територия, която попада под защитения статут на ЮНЕСКО, и затова е невъзможно да се премахне рускоезичната табела. Само когато поискахме да предоставят ясни документи, които показват, че рускоезичната табела също е обект на ЮНЕСКО, се случи чудо - тази табела беше демонтирана”, каза омбудсманът.

Той прогнозира „необратими последици“, ако Украйна не преодолее режима на двуезичието. Според Кремен това е резултат от диглосия. Въпросът е, че руският е с предимство. Подобна ситуация имаше и през 20 век, когато украинският език се свързваше със селото и ниската култура, а руският с империята и властта.

„В същото време този двуезичие води до такова явление в социолингвистиката като езикова шизофрения, когато едновременното използване на няколко езика с неопределен приоритет на украинския като държавен език води до шизофрения както в поведението, така и по отношение на националните интереси“, - подчерта служителят.

Той добави, че заради това сред украинците има колаборационисти и хора, които губят позиции, както и такива, които вярват в преговорите с Руската федерация. Кремен подчерта, че това е „опасно, вредно и застрашава националните интереси“.