Огромен скандал с британската телевизия БиБиСи, които са обвинени в лъжа - имаща за цел да изкара американския президент Доналд Тръмп като провокатора на атаката срещу Капитолия на САЩ през 2021 година.

Би Би Си е обвинена в избирателно редактиране на реч на Доналд Тръмп, за да изглежда така, че той е насърчил атаката срещу Капитолия на САЩ, твърди бивш външен съветник на корпорацията.

Издание на предаването „Панорама“, излъчено седмица преди изборите в САЩ, събира клипове от реч на Тръмп, произнесена на 6 януари 2021 г. Свързаният клип подсказва, че Тръмп е казал на тълпата: „Ще отидем до Капитолия и аз ще бъда там с вас, и ще се борим. Ще се борим като ад.“

Думите са взети от части от речта му, произнесени с разлика от почти час. Тя не включва часта, в която Тръмп казва, че иска поддръжниците му „мирно и патриотично да изразят мнението си“.

Опасения относно промените в думите на американския президент бяха изразени в меморандум от Майкъл Прескот, бивш независим външен съветник на Комитета за редакционни насоки и стандарти (EGSC) на Би Би Си. Той напусна поста си през лятото.

В бележката, публикувана за първи път от „The Telegraph“, се казва, че предаването е накарало Тръмп да „'каже' неща, които той никога не е казвал“, като е събрало кадри.

Оплакванията се отнасят до едночасовото специално предаване на „Панорама“, наречено „Тръмп: Втори шанс?“, излъчено през октомври 2024 г. 

В придружаващо писмо към досието, което е изпратил до управителния съвет на Би Би Си, Прескът е заявил, че разпространява документа от „отчаяние от бездействието на ръководството на Би Би Си, когато проблемите излязат наяве“.

В доклада си Прескът заяви: „Беше напълно подвеждащо да се редактира клипът по начина, по който „Панорама“ го излъчи. Фактът, че [Тръмп] не е призовал изрично поддръжниците си да слязат и да се бият на Капитолийския хълм, беше една от причините да няма федерални обвинения за подбуждане към безредици.“

Говорител на Би Би Си заяви: „Въпреки че не коментираме изтекли документи, когато Би Би Си получи обратна връзка, тя я приема сериозно и я обмисля внимателно. Майкъл Прескът е бивш съветник на комисия, където различните гледни точки и мнения относно нашето отразяване редовно се обсъждат и дебатират.“

Инцидентът рискува да влоши отношенията на Белия дом с Би Би Си. Администрацията на Тръмп преди това погрешно обвини Би Би Си, че е премахнала репортаж за фатална атака близо до подкрепян от САЩ пункт за разпространение на храна в Газа.

Старши журналисти от Би Би Си заявиха, че Белият дом печели точки, след като прессекретарят на Доналд Тръмп, Каролайн Ливит, обвини корпорацията, че е приела „думата на Хамас за чиста истина“.