Служителите на полицейското управление в Кемниц, Германия, останали изненадани, когато разгледали радарното изображение от 13 април 2025 г. На него се виждало, че в капана за превишена скорост е попаднала... патица. И това не било за първи път – преди седем години, по същото време и на същото място, също била заснета патица. Възможно ли е да е една и съща патица?

"Закъсняла първоаприлска шега или фалшива новина?", пита се общинската власт в публикация на своята Facebook страница, споделяйки снимка на дива патица, летяща в участъка на Wangentalstrasse, уловена от радар. Същото нещо се е случило точно на същото място преди седем години. "Патица като хроничен нарушител и рецидивист", шегуват се от общината.

Това е потвърдено и от полицейското управление пред изданието 20 Minuten: „Точно така – била е заснета на 13 април 2018 г. и на 13 април 2025 г. на едно и също място, с една и съща скорост.“ Патицата летяла с 52 км/ч в зона с ограничение 30 км/ч – очевидно нарушение на правилата за движение.

Снимката е истинска! 
Дали става дума за същата патица като преди седем години, и от полицията не са сигурни. Но едно е ясно – снимките са автентични, а радарната система не е била манипулирана. "Да, и двете снимки са направени от нашия радар", потвърждават от полицията.

Както обяснява общината в публикацията си, устройствата на полицейското управление ежегодно се проверяват и калибрират от Швейцарския федерален институт по метрология (METAS), а снимките се запечатват.

Превод: GlasNews