Зомбита напред, САЩ (Zombies Ahead)
Появиха се такива предупредителни табели из цяла Америка неотдавна, а реакциите на хората варираха между пълен ужас и забавление. Случката е дело на шегаджии, които подменили електронните пътни знаци на различни места в щатите Илинойс и Тексас. Властите останали озадачени как са успели да хакнат таблата.
Департаментът по транспорт в Илинойс не прие шегата с усмивка. Един от инженерите в екипа коментира категорично:
„Не искаме шофьорите да се разсейват от смешни табели.“
Шега или не, бихме оценили подобно предупреждение, ако някой ден наистина започне апокалипсис със зомбита!
Таен бункер за ядрена война, Великобритания (Secret Nuclear Bunker)
Явно хората, отговарящи за пътната сигнализация в Брентууд, не знаят какво означава „тайна“!
В действителност знакът сочи към таен ядрен бункер в Келведън Хач – голям подземен комплекс, използван по време на Студената война. Макар да е изведен от експлоатация през 1992 г., и до днес представлява популярна туристическа атракция.
Пазете се от пътни изненади, Обединени арабски емирства (Beware of Road Surprises)
Тази табела, която може да бъде видяна навсякъде из Абу Даби в Обединените арабски емирства, предизвиква известно объркване, въпреки добрите си намерения – да предупреди шофьорите за падащи камъни от хълмистия терен, които могат сериозно да повредят колата или да напукат предното стъкло.
Предпочитаме да вярваме, че съвестните хора в ОАЕ просто се застраховат, като ви предупреждават за всеки възможен сценарий –
„Отвличане от извънземни, казвате? Ами, предупредихме ви за пътни изненади...“
Пазете се от невидими крави, Хавай (Beware of Invisible Cows)
До 2000 година пасищата около пътя към връх Мауна Кеа в Хавай били напълно открити, което означавало, че крави спокойно можели да преминават пътя по всяко време. След серия от инциденти, при които нищо неподозиращи шофьори се сблъсквали с крави, излегнали се върху топлия от слънцето асфалт нощем, била поставена тази табела, за да се предотвратят нови произшествия и фатални сблъсъци.
След 2000 година ранчото „Паркър“ засилило мерките за сигурност и оградило пасищата, така че кравите вече не се разхождат свободно. Но легендата за невидимите крави продължава да живее!
Глуха котка, Холандия
Този пътен знак в Южна Холандия е посветен на местна глуха котка и предупреждава шофьорите, че това е специално обозначено място за преминаване на животното. Знакът приканва водачите да са подготвени – котката може внезапно да изскочи на пътя или да не ги чуе, когато наближават. Препоръчва се шофиране с повишено внимание – много обичано коте е в опасност!
„Расистки парк“, Китай
Грешка в превода не показва Китай в най-толерантна светлина!
Знакът всъщност е трябвало да насочва туристите към музей на етносите, който е много по-приветлива и познавателна дестинация... поне така си представяме.
Пазете се от крави, Австралия
В Куинсланд, Австралия явно имат страшно изглеждащи крави на свобода! Още едно добронамерено предупреждение към шофьорите да внимават за добитък се възприема доста странно, тъй като илюстрацията показва почти демонични крави, готови за нападение.
В австралийската пустош добитъкът често се движи свободно, затова такива знаци имат за цел просто да подканят шофьорите да намалят скоростта и да са нащрек.
„Аз съм изкусително извита“, Индия (I am curveceous)
Това е един от многото остроумни опити в Индия да накарат шофьорите да спазват ограниченията на скоростта, особено в планински райони с красив, но коварен релеф.
Опасност, Единбург
Прекрасният град Единбург е пропит с история, но старите и тесни улици го правят рисков за пешеходци. Знакът до жп гара Уейвърли обаче изглежда по-скоро като покана за игра на „пиле“ с колите, отколкото като реално предупреждение.
Не си и помисляй да пръцкаш, Канада (Don't even fart)
Канада очевидно приема грижата за своите гори изключително сериозно!
Горите в страната са силно запалими, а горските пожари са реален и постоянен проблем, причиняващ смъртта на хиляди диви животни всяка година.
И все пак, типично по канадски, предупреждението е поднесено с хумор:
„Не си и помисляй да пръцкаш!“ – любезно напомня да не допринасяте за риска от пожар… или поне да задържите навън.
