Учени успяха да възстановят текста на любовно писмо от товарния кораб SS Gairsoppa, потънал по време на Втората световна война близо до Ирландия, съобщи Irish Times.

Писмото е написано през 1941 г. от неизвестен военен на жена на име Ирис. Експертите са разкодирали частично съдържанието на любовното послание.

„Скъпа моя, грижи се за себе си. Не само за себе си, но и за мен. Представи си, че устните ми са плътно притиснати към твоите и аз те прегръщам силно. Надявам се тази кървава война да приключи скоро", написал неизвестният офицер.

Това любовно писмо е едно от 717-те п ослания, които така и не са доставени с кораба. Корабът плавал от Индия до Великобритания с пратка сребро в помощ на британската армия, но бил унищожен от германска подводница на 16 февруари 1941 г. На борда имало 86 души, само един оцелява.

Останките на кораба лежаха на дъното на морето почти 70 години. През втората половина на 2000-те години ги открива американска компания, която се занимава с дълбоководни изследвания.

Специалистите успяха да измъкнат изпод останките около сто тона сребро, както и някои съхранени писма, които по чудо оцелели, тъй като са били консервирани в трюма под тонове различни боклуци. През 2018 г. някои от декодираните послания бяха представени на изложба в Пощенския музей в Лондон.