Един чукча е в Москва. Стои си той там и гледа паметника на Пушкин. Гледа, гледа… По едно време един полицай минава и чукчата го пита:
- Извинете, на кого е този паметник?
- На Пушкин.
- Аааа, онзи дето написал 'Мъртви Души' ли?
- Не, 'Мъртви Души' е написал Гогол.
Чукчата стои, стои и след кратък размисъл вика:
- Хммм… 'Мъртви Души' е написан от Гогол, пък паметника на Пушкин…