Полицай е застрелян от маскирани мъже в Северна Ирландия.
 
Води се разследване за опит за убийство в спортен комплекс в Омаг, Ко Тайроун, малко преди 20:00 часа вчера. Главен инспектор Джон Колдуел е прострелян няколко пъти. Той е настанен в критично състояние в болница.
 
Полицията разкри, че дисидентската републиканска група Нова ИРА са основните заподозрени.

Предполага се, че двамата стрелци може вече да са избягали извън страната.
Колдуел е бил треньор на младежки футболен отбор, когато двама маскирани се приближили и стреляли по него. Това се случило пред очите на сина му.
 
Премиерът Риши Сунак коментира: „Ужасен съм от позорната стрелба над полицай, който не е на служба, в Омаг тази вечер. Мислите ми са с офицера и семейството му. В нашето общество няма място за онези, които се стремят да навредят на държавните служители, защитавайки общностите.“

Превод: GlasNews.bg