Учител получи забрана за достъп в класната стая за най-малко 10 години. Причината е неприемливото му поведение спрямо трима ученици.
 
29-годишният Пол Ричардсън носел снимка на едно от момичета в калъфа на телефона си.
 
Той казал на въпросното дете: „Дебела си, но добре, че си хубава“.

Преподавателят в Академия Уудхам в графство Дърам, за ученици на възраст между 11 и 16 години, си позволил да прегръща и целува друго дете, което поканил в дома си. Съобщава се, че по време на час по физическо качил на раменете си трето момиченце. 

Пред съда той признава, че е позволил на ученичка да седне на раменете му, но не разбира защо това би накрало детето да се почувства некомфортно.

Той също така коментира „хубавите, прозрачни клинове“, които носят част от момичетата.
Мъжът все пак признава, че е целувал деца, изпращал е съобщение на едно от тях, че го обича, както и, че му е дал ключ за дома си.
 
„Никога не е имало нещо сексуално, просто приятелство,“ каза Ричардсън.
 
Едно от потърпевшите деца разказало пред полицията, че учителят ѝ казал, че могат да се оженят в бъдеще.
 
Според комисията поведението му е сексуално мотивирано и не е имал представа за следствията от действията си.

Г-н Ричардсън посочи, че няма намерение да се връща към професията.
 
Превод: GlasNews.bg