Скандал в литературния свят: Автоматичен бестселър за $2.4 милиона?

Суматохата започна, когато авторът дебютант Джери Фаладе сключи колосална сделка за $2.4 милиона за криминалния си роман „Call Me, I’ll Hide the Body“ след бясна аукционна надпревара между 14 водещи издателства. Еуфорията обаче бързо се превърна в скандал: Фаладе бе внезапно изоставен както от своя литературен агент, така и от издателя си поради съмнения, че е използвал изкуствен интелект за написването на книгата. Авторът категорично отрече обвиненията, заявявайки, че е напълно невинен, и обвини бранша в расова дискриминация срещу чернокожи автори.

Случаят обаче ни кара да си поставим много по-дълбок и интересен въпрос от това дали реакцията е била дискриминационна: Какво всъщност представлява литературното творчество и доколко наистина ни пука дали хората са авторите на книгите, които четем?

Фаладе сам загатна за този казус в своята защита. Той изрази недоумение как неговият ръкопис е преминал през първи читатели, втори читатели, редактори и екипи по придобиване в множество издателски къщи, без нито един от тези опитни професионалисти да забележи каквито и да било издайнически белези на изкуствен интелект.

И е напълно прав. Литературните му агенти — изключително уважавани имена в САЩ и Великобритания — дори след отмяната на сделката продължават да определят книгата като „невероятен ръкопис, който ни зашемети“. Импринтът Minotaur, който спечели правата за издаване, е доказан гигант в жанра на трилърите и криминалните романи.

След като потребителският изкуствен интелект вече е достатъчно мощен, за да създава ръкописи, които лидерите в бранша смятат за потенциални бестселъри и източник на сериозни приходи, защо да не се възползваме от него? Хората, които са се борили за книгата на Фаладе, имат зад гърба си години доказан бизнес нюх и няма причина да се съмняваме в техните инстинкти за търговския потенциал на книгата, независимо от нейния произход.

Докато авторските права според настоящото законодателство защитават само човешкото творчество (без да забраняват ползването на ИИ като помощен инструмент), правните тънкости не са основната причина за паниката в литературния свят.

По-вероятно е това да е чист шок и ужас от факта, че експертите са били толкова публично излъгани. Всички техни позиции и авторитет зависят от умението им да откриват таланти и да анализират ръкописи с дълбочина. Сега обаче изглежда, че всеки хитрец с абонамент за ChatGPT може да ги преметна безпроблемно.

В същото време редица автори от сферата на „художествената литература“ вече са получавали признания за произведения, създадени с помощта на ИИ, когато са били откровени за това. Стивън Марш написа новелата си „Death of an Author“ в сътрудничество с ИИ инструменти, а Шейла Хети публикува поредица от диалози със своя ИИ събеседник Алис.

В историята на изкуството — от ателиетата на Ренесанса до съвременните работилници на Деймиън Hърст и Такаши Мураками — преотстъпването на изработката и външното сътрудничество имат дълга и дори илюстративна история.

Поставя се и въпросът за самите читатели. Нима феновете на популярни поредици като „Dungeon Crawler Carl“ на Мат Диниман биха се бунтували, ако се окаже, че авторът е просто фалшификация, зад която стои Сам Олтман? Или читателите, пристрастени към класическите романи за средната класа на Луис Очинклос и Барбара Пайм?

Книгите, дори най-великите и безсмъртните сред тях, водят двоен живот — те са едновременно произведения на изкуството и потребителски стоки. В епохата на масовата грамотност това няма как да бъде другояче, а сериозните издателства правят всичко възможно да ги превърнат и във физически привлекателни предмети.

А какво да кажем за самите писатели? Признатият романист Брендън Тейлър описва процеса на писане като изключително мъчително, изтощително и самотно изпитание, завършвайки със думите:

Ако съвременните технологии могат да облекчат този процес, нима това е нещо лошо?

Както и да завърши сагата около Джери Фаладе, неговата книга е вече третият подобен случай за последната година, за който се пораждат съмнения. Това означава, че вероятно десетки други ИИ романи вече са преминали през мрежата неподправени и са били публикувани.

Жителите на прекрасния свят на културата могат да намират ИИ романите за кощунство или просто за забавление, но ще трябва да приемат една неизбежна реалност: тези книги са тук и са дошли, за да останат.

 

Превод: Glasnews.bg; Източник: New York Post;