Докато гостите се разхождат в градината, някой отлично свири на фортепиано в гостната. Учудена, Наташа Ростова се запътва натам и какво да види - поручик Ржевски!
- Ах, поручик, това сте Вие, който така прекрасно свири!
- Ами да, Наташа, будалкам се...