Направете си експеримент. Дори да не знаете френски: изгледайте видеото до края му и ще ви стане ясно, че и без да разбирате чисто езиково казаното от водещия на телевизионното предаване, ви става ясно в крайна сметка над какво се присмива френското телевизионно предаване.

 

Имам далечни предци от Франция ( чешката ми  прабаба казваше, че нейните баба и дядо са бежанци в Прага от френската революция- абе, мигранти…) и още по-далечни познания по френски. Но с помощта на английския и руския, както и по логиката на сглобяването н целия пъзел в предаването, мога да обобщя следното.

 

Млад руски пропагандист, изпълнявайки повелята да лъже, прави репортаж за антиевропейските настроения във Франция ( не, че такива няма, но „илюстрирането” им чрез брутална намеса в думите на интервюираните постига обратния ефект). За целта не просто компилира съответните кадри от демонстрации, физиономии на цветнокожи и струпвания на бежанци, но и слага в устата на интервюираните от него герои от мястото на събитията изявления в задаваната от режима на Путин посока ( поради което и водещият непрекъснато повдига портрета на Путин в студиото) .

 

Разобличителите на руската пропагандна манипулация разгромяват човек по човек лъжата. Направили са си труда да издирят персонажите с фалшифицираните им думи- от млади демонстранти, през „проруски политик”, до директора на училище и една пенсионерка. Всички до един категорично и с ирония отричат да са за казали думите, които младият пропагандист им приписва.

 

Понеже в България не се намери телевизия ( най-малкото пък заетата с това да се саморекламира своите „ 50 години възход”- барабар с комунистическия период БНТ), която да отвърне с подобно разследване на руските пропагандни простащини но адрес на „европейското иго” тук, ще трябва да с задоволите с френския пример как се прави това.

 

 

А иначе тук щеше да е доста по-лесно да се отвърне на руската антибългарска пропаганда. Защото (съучастниците) в нея не са случайни хора от улицата- путинофили от сой са. Като във филма на Даря Асламова „България умира тихо”.

 

http://e-vestnik.bg/19733/ruski-filmov-kukish-pokaza-litsata-na-balgarskata-peta-kolona/

 

Пропагандното творение е посветено на „европейското иго” в България. Спонсорирано е от оглавявания от специалиста по антибъгарската пропаганда генерал от КГБ генерал Леонид Решетников, директор на  Руския институт за стратегически изследвания РИСИ. Сред злословещите по адрес на България в тази повърня , припомням, са ( хрисимият на вид иначе) журналист Иво Христов, колегата му Валерий Найденов, социолозите Андрей Райчев и Кънчо Стойчев,  любимецът на Бойко Борисов от последния му кабинет Ивайло Калфин и т.н.

 

Ето как се отговаря на подобни руски пропагандни свинщини в европейска Франция:

 

http://www.canalplus.fr/c-emissions/le-petit-journal/pid6515-le-petit-journal.html?vid=1393055

Share on Facebook