Едва ли ще се намери човек, който да отрече, че едно от най-красивите неща в сферата на изкуствата, е музиката. Тя украсява украсява всеки щастлив човешки миг. Само малцина познавачи и музикални фенове обаче си задават въпроса, възможно ли е една и съща тема или цяла мелодия (песен) да се появят в творческото съзнание на композитори от различни краища на света?
В съда не признават „синхроничната случайност” на Юнг, а авторското право. След обвинението в кражба на песен срещу балканския гений Горан Брегович, той си призна с думите: „Не всеки може да рециклира музика!”.
Въпрос на „рециклиране” ли са кражбите в музикалния бранш? Оказва се, че мнозина направо крадат, или „рециклират” и че това е „световно” явление. Лошо е, когато певци и изпълнители съзнателно се пъчат като автори на краденото.
Преди известно време тръгна полемика, че златният хит на Емил Димитров „Моя страна, моя България”, превърнат почти в национален химн, е плагитствана от популярна френска песничка. Това обаче не е съвсем така.
„Беше фрапиращо, когато някой написа, че
баща ми е крал от френската песен „Моника”
През 1970 г., когато съм се родил, баща ми е бил на гастроли в Париж. Композира сам музика по текст на Васил Андреев. „Песен за моята страна” е посветена на мен, а в припева й се казва: „Там под родното небе, чака моето дете да се върна”. По време на престоя на баща ми един френски текстописец се наема със задачата да придаде френско звучене на текста и заменя „Моя страна” с името Моника. Така всъщност песента за първи път е изпята и записана от Емил в Париж на френски под заглавието „Моника”, обяснява за „скандала” Емил Димитров-син.
Баща му я изпява у нас една след година. Благодарение на френския вариант обаче песента се харесва в цяла Западна Европа и излиза в немски, италиански, испански, латвийски и японски вариант и всички под името „Моника”.
Според музикални познавачи други
7 български любими песни са плагиатствани
Най-голямата изненада е песента на ФСБ „След 10 години” (1983 г.) Твърди се, че оригиналът е от 1975 г. - песента „Amico di Ieri” на групата „Le Orme”.
Кавър на песен на Дъги Маклийн пък се оказа любимата за поколения българи песен на „Тоника” - „За старата любов”. С песен на „The Rubettes” обогатили един от албумите си музикантите от „Тангра” – оригиналът на любимата „До последен дъх” е „Sugar Baby Love”, създадена през 1973 г.
Оказва се, че и култовата „Блажени години” на незабравимия Георги Минчев също е кавър на песента „Six Days on the Road”, наложена като „камионерски” химн в Щатите през 1963 г. „Тази вечер аз съм хубава” на Дони и Нети без замисляне е песента на Силви Вартан във френска комедия от 1964 г., а музиката е на Шарл Азнавур. Сред останалите любими наши песни с чужбински мотиви са още военните „Батальонът се строява” и „Шуми Марица”.
Е, какво повече да кажем, освен, че „Който пее, зло не мисли”, но пък понякога краде!?!
Криско гепи от US-рапър
Твърди се, че най-големите кражби в нашенския хип-хоп са на Криско и 100 Кила. Първият сингъл на Кристиян Талев за 2013 г. „Drope Some” се завъртя с обвинение за плагиатство. Основният бийт на мелодията е взет от „Bitch You Betta Have My Money” на американския рапър Тайга. От екипа на габровеца се опитаха да замажат скандала, като обясниха, че вградената търсачка за сходства в съдържанието на „Гугъл” не е отчела нарушаване на авторски права. От което следва да се подразбира, че бийтът на Криско не е толкова близък до този на Тайга.
Осъдиха Брегович на 1 млн. евро
Геният на балканската душа Горан Брегович бе набеден в плагиатство, и то от колегата си Емир Кустурица, който директно го нарече „крадец”. Работата стигна до дело и френски съд разпореди Брегович да плати на музиканта Енрико Масиас 1 млн. евро за кражбата на композицията за „Аризонска мечта”. Само от тази песен Горан Брегович бе спечелил в Щатите над 7 млн. евро, така че с 1 милион по-малко – бълха го ухапала.
Музикални капацитети пък твърдят, че ремиксът на „Боледувам” на ромската ни чучулига Софи Маринова всъщност е песента на сърбина Емануел Зекич „Сузана”.
Кражби и на „Евровизия” – в звездичка
Съвсем наскоро избухна скандал около тазгодишното издание на песенния конкурс „Детска Евровизия”. Победител в съревнованието бе Малта с песента „Not my soul” („Не и моята душа”) на Дестини Чукуниере. Владо Ампов-Графа моментално разпозна в нея парчето „F... you” на тъмнокожия певец Сий Лоу Грийн от преди 5 години.
В музикалните среди още се шушука, че Поли Генова се е явила за БГ „Евровизия” през 2009 г. с песен „One Lifetime is Not Enough”, която е „рециклирала” известната песен на Филип Киркоров „Жестокая любовь” на композитора Олег Попков.
Музикални спецове дори твърдят, че и тандемът Попков-Киркоров я е забърсал от хита „Believe” на победителя на „Евровизия 2008” Дима Билан. Генова от своя страна се защити, че парчето й е регистрирано през 2007 г. в САЩ, половин година преди песента на Билан. Иди, че разбери кой казва истината!
На краден понамирисва и дебютният сингъл на победителката от втория сезон на „Х-Фактор” Жана Бергендорф. Някои направо я нарекоха „Кралицата на кражбата”за песента й „Самурай”, която според познавачи много напомняла песента на „Рудиментал” „Waiting All Night”.
Краси Аврамов погна Батман
След като се разчу за скандала с Адел, певецът Красимир Аврамов сподели пред репортери на „ШОУ”, че и той се чувства ограбен и търси добър адвокат за съдебно дело срещу немския композитор Ханс Зимър.
През 2003 г. Човека глас написал песента си „Bolero“, която е част от албума му „Popera”, излязъл на музикалния пазар в Лос Анджелис две години по-късно. Албумът е бил широко разпространен в Холивуд и цяла Америка, особено след като Аврамов печели наградата „Супер звезда на годината” на LA Music Awards. През 2008 г. приятели на Аврамов го светват, че основната тема на песента му „Bolero” е била заимствана от Ханс Зимър за един от саундтраците към поредицата на филмите за Батман. Оттогава насам обаче той все не намирал у нас адвокат, който да се заеме с подобно дело.
Адел изпя песен на Ахмед Кая от 1985 г.
В Турция не спират да обсъждат световната любимка Адел и че в песента „Million Years Ago”, включена в последния й албум, буквално е копирала „Acilara Tutunmak” на покойния кюрдски изпълнител Ахмед Кая. Песента на Кая е създадена през далечната 1985 г., а той умира в Париж през 2000 г.
Според мнозина Адел не е откраднала умишлено, а в това не вярва дори вдовицата на Кая. Албумът й обаче още с излизането си на музикалния пазар продаде над 1 млн. долара и би световния рекорд за скоростна продажба от 1997 г. Успехът на Адел е огромен във всяко едно измерение – включително и финансово. А когато става дума за пари, вдовицата може да промени мнението си?
Оправдаха Джей Зи за мелодия на Абдел Хафез
Джей Зи бе обявен от свои фенове направо за плагиат, още преди да приключи съдебното дело. Рапърът ползвал за хита си „Big Pimpin”, мелодия на египетския композитор Балих Хамди, изпълнявана от Абдел Хафез. Съдът обаче изчисти името на рапъра, след като той доказа, че през 2001 г. „EMI Music Арабия” са платили 100 000 долара за лиценза на песента „Khosara”, използвана като припев от Джей Зи.
Подготви: Петя КИРИЛОВА
В съда не признават „синхроничната случайност” на Юнг, а авторското право. След обвинението в кражба на песен срещу балканския гений Горан Брегович, той си призна с думите: „Не всеки може да рециклира музика!”.
Въпрос на „рециклиране” ли са кражбите в музикалния бранш? Оказва се, че мнозина направо крадат, или „рециклират” и че това е „световно” явление. Лошо е, когато певци и изпълнители съзнателно се пъчат като автори на краденото.
Преди известно време тръгна полемика, че златният хит на Емил Димитров „Моя страна, моя България”, превърнат почти в национален химн, е плагитствана от популярна френска песничка. Това обаче не е съвсем така.
„Беше фрапиращо, когато някой написа, че
баща ми е крал от френската песен „Моника”
През 1970 г., когато съм се родил, баща ми е бил на гастроли в Париж. Композира сам музика по текст на Васил Андреев. „Песен за моята страна” е посветена на мен, а в припева й се казва: „Там под родното небе, чака моето дете да се върна”. По време на престоя на баща ми един френски текстописец се наема със задачата да придаде френско звучене на текста и заменя „Моя страна” с името Моника. Така всъщност песента за първи път е изпята и записана от Емил в Париж на френски под заглавието „Моника”, обяснява за „скандала” Емил Димитров-син.
Баща му я изпява у нас една след година. Благодарение на френския вариант обаче песента се харесва в цяла Западна Европа и излиза в немски, италиански, испански, латвийски и японски вариант и всички под името „Моника”.
Според музикални познавачи други
7 български любими песни са плагиатствани
Най-голямата изненада е песента на ФСБ „След 10 години” (1983 г.) Твърди се, че оригиналът е от 1975 г. - песента „Amico di Ieri” на групата „Le Orme”.
Кавър на песен на Дъги Маклийн пък се оказа любимата за поколения българи песен на „Тоника” - „За старата любов”. С песен на „The Rubettes” обогатили един от албумите си музикантите от „Тангра” – оригиналът на любимата „До последен дъх” е „Sugar Baby Love”, създадена през 1973 г.
Оказва се, че и култовата „Блажени години” на незабравимия Георги Минчев също е кавър на песента „Six Days on the Road”, наложена като „камионерски” химн в Щатите през 1963 г. „Тази вечер аз съм хубава” на Дони и Нети без замисляне е песента на Силви Вартан във френска комедия от 1964 г., а музиката е на Шарл Азнавур. Сред останалите любими наши песни с чужбински мотиви са още военните „Батальонът се строява” и „Шуми Марица”.
Е, какво повече да кажем, освен, че „Който пее, зло не мисли”, но пък понякога краде!?!
Криско гепи от US-рапър
Твърди се, че най-големите кражби в нашенския хип-хоп са на Криско и 100 Кила. Първият сингъл на Кристиян Талев за 2013 г. „Drope Some” се завъртя с обвинение за плагиатство. Основният бийт на мелодията е взет от „Bitch You Betta Have My Money” на американския рапър Тайга. От екипа на габровеца се опитаха да замажат скандала, като обясниха, че вградената търсачка за сходства в съдържанието на „Гугъл” не е отчела нарушаване на авторски права. От което следва да се подразбира, че бийтът на Криско не е толкова близък до този на Тайга.
Осъдиха Брегович на 1 млн. евро
Геният на балканската душа Горан Брегович бе набеден в плагиатство, и то от колегата си Емир Кустурица, който директно го нарече „крадец”. Работата стигна до дело и френски съд разпореди Брегович да плати на музиканта Енрико Масиас 1 млн. евро за кражбата на композицията за „Аризонска мечта”. Само от тази песен Горан Брегович бе спечелил в Щатите над 7 млн. евро, така че с 1 милион по-малко – бълха го ухапала.
Музикални капацитети пък твърдят, че ремиксът на „Боледувам” на ромската ни чучулига Софи Маринова всъщност е песента на сърбина Емануел Зекич „Сузана”.
Кражби и на „Евровизия” – в звездичка
Съвсем наскоро избухна скандал около тазгодишното издание на песенния конкурс „Детска Евровизия”. Победител в съревнованието бе Малта с песента „Not my soul” („Не и моята душа”) на Дестини Чукуниере. Владо Ампов-Графа моментално разпозна в нея парчето „F... you” на тъмнокожия певец Сий Лоу Грийн от преди 5 години.
В музикалните среди още се шушука, че Поли Генова се е явила за БГ „Евровизия” през 2009 г. с песен „One Lifetime is Not Enough”, която е „рециклирала” известната песен на Филип Киркоров „Жестокая любовь” на композитора Олег Попков.
Музикални спецове дори твърдят, че и тандемът Попков-Киркоров я е забърсал от хита „Believe” на победителя на „Евровизия 2008” Дима Билан. Генова от своя страна се защити, че парчето й е регистрирано през 2007 г. в САЩ, половин година преди песента на Билан. Иди, че разбери кой казва истината!
На краден понамирисва и дебютният сингъл на победителката от втория сезон на „Х-Фактор” Жана Бергендорф. Някои направо я нарекоха „Кралицата на кражбата”за песента й „Самурай”, която според познавачи много напомняла песента на „Рудиментал” „Waiting All Night”.
Краси Аврамов погна Батман
След като се разчу за скандала с Адел, певецът Красимир Аврамов сподели пред репортери на „ШОУ”, че и той се чувства ограбен и търси добър адвокат за съдебно дело срещу немския композитор Ханс Зимър.
През 2003 г. Човека глас написал песента си „Bolero“, която е част от албума му „Popera”, излязъл на музикалния пазар в Лос Анджелис две години по-късно. Албумът е бил широко разпространен в Холивуд и цяла Америка, особено след като Аврамов печели наградата „Супер звезда на годината” на LA Music Awards. През 2008 г. приятели на Аврамов го светват, че основната тема на песента му „Bolero” е била заимствана от Ханс Зимър за един от саундтраците към поредицата на филмите за Батман. Оттогава насам обаче той все не намирал у нас адвокат, който да се заеме с подобно дело.
Адел изпя песен на Ахмед Кая от 1985 г.
В Турция не спират да обсъждат световната любимка Адел и че в песента „Million Years Ago”, включена в последния й албум, буквално е копирала „Acilara Tutunmak” на покойния кюрдски изпълнител Ахмед Кая. Песента на Кая е създадена през далечната 1985 г., а той умира в Париж през 2000 г.
Според мнозина Адел не е откраднала умишлено, а в това не вярва дори вдовицата на Кая. Албумът й обаче още с излизането си на музикалния пазар продаде над 1 млн. долара и би световния рекорд за скоростна продажба от 1997 г. Успехът на Адел е огромен във всяко едно измерение – включително и финансово. А когато става дума за пари, вдовицата може да промени мнението си?
Оправдаха Джей Зи за мелодия на Абдел Хафез
Джей Зи бе обявен от свои фенове направо за плагиат, още преди да приключи съдебното дело. Рапърът ползвал за хита си „Big Pimpin”, мелодия на египетския композитор Балих Хамди, изпълнявана от Абдел Хафез. Съдът обаче изчисти името на рапъра, след като той доказа, че през 2001 г. „EMI Music Арабия” са платили 100 000 долара за лиценза на песента „Khosara”, използвана като припев от Джей Зи.
Подготви: Петя КИРИЛОВА
