На 10 май разследващият отдел на списание „Икономист” публикува традиционната си сравнителна класация на 133 градове по света според цената на живота в тях. Главният акцент е върху най-големият срив в жизнения стандарт в света за изминалата година- този в Русия, превръщайки Москва от водач по скъпотия в евтин град, по-евтин от…София.

Москва и Санкт Петербург са пропаднали само за година цели 63 и респективно 51 места в класацията в следствие на 40 процентния спад на жизненото ниво в страната за 2015 г.

В публикацията пише:

„But it is Russia, scheduled host of the 2018 FIFA World Cup, that has seen the biggest decrease over the last year, with St Petersburg and Moscow tumbling 51 and 63 places down the ranking respectively, reflecting a 40% decline in living costs over the previous year”. http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2016/03/daily-chart-4

Информацията е обработена тук от русофилския StandartNews с българския акцент още в заглавието „София е по-скъпа от Москва”. http://www.standartnews.com/english/read/sofia_more_expensive_than_moscow_-11382.html

 

Тук сърцето ми трепна. Нима на русофилите в България София им е станала изведнъж по-скъпа от Москва? Не, разбира се. Те просто се опитват да придадат приличен вид на факта, че в Русия жизненият стандарт е пострадал жестоко.

 

Новината е творчески доразвита в превода на български от сайта boulevard.bg, от който буквално преписват „агенция” ПИК ( видно от времето на публикациите) и свързан с нея вестник ( или обратното- вестникът преписва пръв, а „агенцията” от него, без значение в случая). Наблягат на поскъпването на София, което е в пренебрежимо малко като абсолютна величина, докато има рязко поевтиняване на Москва. Само че как да напишеш такова неуважително нещо в русофилска медия!

 

Ето как „патриотизмът” да изтъкнеш покачването на българската цена служи за прикритие на руския провал.

 

Това е исторически шанс за България да си излекува русофилската шизофрения. Най-после русолюбците нямат извинение за факта, че страшно си падат по всичко руско ( особено по руската агресивна политика), обаче упорито отказват да се пренесат в Русия. Скъпо им било. Е, вече не е.

Share on Facebook