Няколко от най-големите олимпийски звезди от САЩ станаха част от бляскавото шоу на церемонията по връчването на музикалните награди MTV.