Проговори единият от пострадалите миньори в рудника в "Ораново". "Стана изведнъж. Затрупаха ни камъни", само успя да каже Емил Пелтешки, докато го качваха на линейка, за да бъде транспортиран за "Пирогов". Около 4 ч тази сутрин земна маса се свлече в рудник "Ораново" и затрупа до кръста двама работници. Техни колеги успяха да ги извадят изпод свлеклите се камъни.

42-годишният Емил от симитлийското с. Полето е с фрактура на лумбален прешлен. Колегата му - Йордан Петров, на 37 г. от с. Полена и със сериозни фрактури на подбедриците. Той е настанен в частна болница в Благоевград, по негово желание.