Владимир Путин направи специално видео обръщение по случай Международния ден на жената 8 март. В него президентът на Русия използва цитат от поета Константин Балмонт.
„Скъпи руски жени: майки, баби, дъщери, съпруги, приятелки, наши близки и най-любими – приемете моите сърдечни поздрави за Международния ден на жените. Вие изпълвате този свят със своята красота и жизнена енергия, стопляте го с нежност и духовна щедрост, създавате уют и хармония“, започна обръщението си Путин.
След това посочи, че поетът от руския Сребърен век е описал много точно и образно жената и цитира Балмонт:
„Жената – с нас, когато се раждаме, Жената – с нас в последния ни час. Жената – знамето, когато се сражаваме…“.
Поетът Константин Балмонт е един от “старшите” руски символисти от края на 19-и и първата половина на 20-и век. Превежда и издава сборник български народни песни „Златен сноп на българската поезия“ (1930).
Женщина
Женщина – с нами, когда мы рождаемся,
Женщина – с нами в последний наш час.
Женщина – знамя, когда мы сражаемся,
Женщина – радость раскрывшихся глаз.
Первая наша влюбленность и счастие,
В лучшем стремлении – первый привет.
В битве за право – огонь соучастия,
Женщина – музыка. Женщина – свет.
12 март 1917 г.
