Превод от руски език за ivo.bg: Васил Костадинов

Икономика на говеждата тения

Ще рекетираме нашите, защото от чуждите прибрахме всичко.
На 17 юли 2014 година, компанията “Роснефт” попадна под санкциите на САЩ. Компанията трудно ще получава пари на заем на международните капиталови пазари, а има огромни дългове. Само за закупуване на TNK-BP (съвместно дружество на Тюменската нефтена компания и British petroleum – тогава на трето място по добив в Русия) през март миналата година, “Роснефт” е похарчила 55 милиарда долара.

След това, през юли, “Роснефт” сключва сделка с норвежката North Atlantic Drilling, която ще позволи да се използват шест офшорни сондажни платформи за сондиране в Арктика. Общата цена на сделката е 4,25 милиарда долара. През август, “Роснефт” приключи придобиването на швейцарската нефтодобивна фирма Weatherford, плащайки за нея 400 милиона долара.

И двете сделки – и с Weatherford , и с North Atlantic Drilling – бяха принудителни. Без тях, “Роснефт” не можеше да заобиколи американското ембарго върху доставките на модерно оборудване за сондиране и фракинг.

Също през август, президентът на “Роснефт” Игор Сечин поиска от правителството финансова подкрепа в размер на 1,5 трилиона рубли (30 милиарда евро) от Фонда за национално благосъстояние .

В началото на септември част от парите дойдоха от другаде:

Президентът Путин обяви, че “Роснефт” ще продаде на Китай дял в петролното находище Ванкор. Това предизвика голяма изненада на пазара, тъй като преди няколко години в Кремъл цареше панически страх от продажбата на каквито и да е петролни и газови активи на Поднебесната, и само катастрофалната финансова и геополитическата позиция на Русия тласна Кремъл към тази стъпка.

А в средата на септември, ръководителят на АФК “Сестема”(Акционерна финансова корпорация ,,Система”) Владимир Евтушенков беше поставен под домашен арест. Като Евгения Василиева – бившата шефка на имотния отдел на руското военно министерство, обвинена за присвояване в особено големи размери.

Задържането предизвиква смесени чувства. От една страна, причината за това изложи Михаил Ходорковски в интервю за в.”Ведомости” – дълговете в “Роснефт” са гигантски, добивът на петрол пада: откъде да вземем пари? Хайде да притиснем “Башнефт”, а за да намалим цената, ще им спретнем дело .

“Роснефт”, позволете ми да ви напомня, можеше да си купи ” Башнефт” през 2009г. Продажбата се “пришпорваше” и се появи Евтушенков като “рицар на бял кон” и купи “Башнефт” за 2.4 милиарда долара . Това беше по време на президента Медведев, и казваха, че Медведев е помогнал по някаква причина за тази сделка .

Сега Медведев не е президент, на “Роснефт” и трябват активи и пари, а Евтушенков не разбра намека и … попадна под домашен арест.

От друга страна, Владимир Евтушенков не е само олигарх съобразяващ се с новите правила на бизнес на Кремъл, а също и човек, който активно играе по тези правила. Той винаги е бил близък с някой: с Лужков , Медведев, след падането на Лужков активно другаруваше с прокремълските силоваци, в резултат на което, както се казва – спаси бизнеса си.

Владимир Евтушенков е бил член на Кримският ловен клуб “Кедър”, който при Янукович в Украйна е нещо като кръгът “Езеро” на Путин. В началото на Украинската криза, донецкият губернатор Сергей Тарута ми посочи Владимир Евтушенков като един от посредниците между Янукович и тези сили за сигурност, които тогава ръководеха “освобождението” на Донецк от “украинските фашисти”.

След това си помислих, че е изненадващо, защото, по мое мнение, Янукович и без никакви посредници може да преговаря с когото е необходимо, но после тези слухове ми потвърдиха два независими източника. Очевидно Евтушенков, който вече е чувствал атаката, се е опитвал да спечели точки пред Кремъл по всевъзможен начин.

Във всеки случай , ето какво си мисля за тази история като тенденция. Съвсем доскоро, в хода на близките до Кремъл отнемания и придобивания беше прието да се плаща. За “АВИСМА” (най-голямата компания за производство на титан) платиха малко, но все пак платиха.

И сега, след санкциите, концепцията се промени: за купуване няма пари. Напротив – налага се да отнемаме за да запълваме дупките. При това, трябва да отнемаме от своите, защото от чуждите вече отнехме всичко. Евтушенков е по принцип много свой и, не забравяйте – “Башнефт” е купена през 2009 г., в зенита на властта на Путин. Невъзможно е да се предположи, че през 2009 г., Путин не е знаел за сделката и не я е одобрил. И изведнъж, шест години по-късно, се оказва, че нещо си там не са доплатили.

Има едно такова животно – говежда тения. Паразит, който живее в стомаха на говедото . Отвратително създание с четиринайсетметрова дължина. Живее прикрепвайки куки в стомаха на приемника. Но най-важното в говеждата тения е, че по време на глад тя се самоизяжда и може да изяде до 95% от собственото си тегло .

 

Юлия Латинина, 18/09/2014г., в. „Новая газета”

С любезното съгласие на авторката.

 

Share on Facebook