Необичаен момент от реч в Пентагона предизвика вълна от реакции, след като по време на проповед беше прочетен текст, силно напомнящ на известен монолог от култовия филм „Криминале“.

По време на изказването си Пийт Хагсет рецитира пасаж със стилистика на молитва, като обясни, че текстът е бил предоставен от „главния планиращ мисията“ по спасителна операция, свързана с екипаж на американските военновъздушни сили, за който се твърди, че е свален над Иран.

Речта веднага направи впечатление със сходството си с емблематичния монолог на героя Жул Уинфийлд от филма „Криминале“. В лентата персонажът цитира текст, представен като откъс от библейската книга на Езекиил – фрагмент, който в популярната култура често погрешно се възприема като автентичен библейски цитат.

Оригиналният текст гласи:

„Пътят на праведния е труден, защото е възпрепятстван от егоизма на младите и тиранията на хора със зли души... И ще познаете, че Аз съм Господ, когато Моето отмъщение ви сполети.“

В своята версия Хагсет адаптира съдържанието към военен контекст, като заменя част от формулировките с препратки към мисията:

„Пътят на сваления летец е обсаден от всички страни от беззаконието на егоистичните мъже... И ще знаете, че позивният ми е Санди 1, когато извърша отмъщението си върху вас. Амин.“

Разликата обаче е съществена – текстът от „Криминале“ не е реален библейски цитат. Той е художествена интерпретация, създадена от сценаристите Куентин Тарантино и Роджър Авари, като само частично се основава на библейски мотиви.

Както съобщава 9News, именно този факт прави ситуацията особено любопитна – цитат от филм, вдъхновен от Писанието, се връща обратно в реалността като „молитва“ в официална среда.

Според информацията, Хагсет през последните месеци редовно организира религиозни служби в Пентагона, което придава допълнителен контекст на случилото се.

Случаят идва и на фона на политическо напрежение във Вашингтон. Наскоро в Камарата на представителите бе започната процедура по импийчмънт срещу държавния секретар, след като девет представители на Демократическата партия отправиха обвинения за злоупотреба с власт и лошо управление на Министерството на отбраната.

Въпреки това, за реално отстраняване е необходимо мнозинство от две трети в Сената – сценарий, който засега изглежда малко вероятен.