Озвучаващата актриса Петя Абаджиева сигнализира за неоторизирано използване на нейния глас в предизборен клип на Илиана Йотова. В личния си профил във Facebook Абаджиева публикува въпросното видео и обяви, че възнамерява да потърси правна защита.
В публичното си изявление актрисата изразява остро недоволство от случващото се и е категорична, че никога не е давала съгласие гласът ѝ да бъде откупван или използван за генериране на каквито и да е текстове, послания или съобщения чрез изкуствен интелект (AI).
„Възмутена съм до крайност! Чрез един колега и приятел до мен достигна този предизборен клип на Илиана Йотова, в който звучи моя глас, но това не съм аз! Никога, на никого не съм позволявала да откупи правото да ползва гласа ми, за да генерира чрез AI каквито и да е текстове (съобщения, послания). Не че не съм имала такива предложения“, споделя тя.
Абаджиева споделя своята философия за човешкия глас, определяйки го като уникален дар и личен белег, който може да се сравни с пръстов отпечатък.
„В този смисъл правото да решава за какво и как ще го ползва е неприкосновена отговорност на човека, който е негов носител. Жива отговорност в съвестта на човека“, отбелязва Абаджиева.
Според озвучаващата актриса фактът, че предизборният щаб е използвал генериран с нейния глас дублаж без знанието ѝ, отваря редица сериозни въпроси. Тя пита как точно се нарушава правото ѝ на защита на личните данни, при положение че гласът е личен белег наред с образа, както и по какъв начин се засягат нейните авторски права и интелектуална собственост предвид десетките години професионална работа. В изявлението си тя повдига темата за гражданските си права свободно да участва в обществените процеси и избори, включително правото на лични позиции и убеждения, и отправя запитване колко скъпо или евтино излиза на щаба да наеме живи професионалисти, които да подкрепят кампанията им срещу справедливо заплащане.
В прикрепения към поста видеоклип се редуват мъжки и женски глас зад кадър с предизборен текст:
„Всички се скриха от пороя. Тя остана. Хвърлиха по нея лъжи и кал. Тя не сведе глава. Нищо никога не я е спирало да брани достойнството ни. Тя стоя за нас. Сега е наш ред. Не оставай вкъщи. Нека гласът ти се чуе!“.
В заключение Абаджиева обяви, че вече има насрочена среща с юрист, специалист по авторско право и интелектуална собственост, който да защити професионалните интереси както нейните, така и на нейните колеги срещу подобни практики.
Към момента няма официална позиция от екипа на Илияна Йотова по повод отправените от актрисата твърдения и повдигнатите въпроси.
Петя Абаджиева е сред най-разпознаваемите и утвърдени професионални гласове в българското озвучаване с кариера, обхващаща десетилетия. Родена е на 19 юли 1972 г. в Русе. Професионалният ѝ път в дублажа започва през 90-те години на миналия век, като през годините работи с водещи телевизионни канали (БНТ, bTV, Nova) и редица дублажни студия като „Александра Аудио“, „Доли Медия Студио“, „Про Филмс“ и други, се посочва в платформата Fandom.
Нейният глас звучи в десетки популярни игрални филми, сериали и анимационни продукции (сред които заглавия като „Аладин“, поредицата „Мадагаскар“, „Досиетата Х“ и др.). През последните години Абаджиева е изключително активна и в озвучаването на популярни аудиокниги на българския пазар. За своята професионална работа в областта на дублажа тя има множество номинации и престижни признания.
