Произнасянето на думата „превъзходителство” на български език мъчи много британската посланичка Ема Хопкинс и затова тя се обръща към другите дипломати с „Уважаеми колега”, а не с „Ваше Превъзходителство”. Хопкинс сподели това в сутрешния блок на bTV. Любимата й дума на български била „сътрудничество”.

Ева Хопкинс учи усилено български, но още не е достигнала нивото на своя предшественик Джонатан Алън. Той усвои тънкостите на нашата лексика, след като живя около месец в пловдивско семейство в началото на 2012 г./Марица.бг