Ученици от ЕГ "Иван Вазов" преведоха романа на Недялко Славов "Камбаната" на шестте езика, които се изучават в елитното училище. Вчера тийнейджърите представиха инициативата си на форум "Аз променям моето училище", на който бяха огласени общо 22 успешни училищни практики.
В Руската гимназия традиционно се организират срещи с писатели с цел насърчаване на четенето. Така миналата година тийнейджърите поканили пловдивския писател да си поговорят за книгата му "432 херца". Тази учебна година пък учениците пожелали Недялко Славов да им разкаже и как е написал "Камбаната".
Бяхме впечатлени и решихме да се заемем с превод на текста на немски, английски, испански, италиански, руски и френски, разказа единайсетокласничката Екатерина Арнаудова, която е председател на библиотечния съвет. Паралелките от 9. до 12. клас си избрали различни откъси. После представили преводите си пред автора, който бил поласкан.
Текстовете училището е предоставило на издателство "Хермес" и биха могли да послужат за реклама на книгата зад граница.
