София. В изложбата „Събуждащият книгите“ ще представяме две малко познати издания в България. Това каза в интервю за Агенция „Фокус“ Ана Анастасова, ръководител сектор „Краезнание и книжовно наследство“ към Столична библиотека, за изложбата „Събуждащият книгите“. „Царството на славяните“ е книга, която ние закупихме през 1991 г. Това е произведение на монаха Мавро Орбини. Книгата е отпечатана 1601 г. Представлява първата общославянска история на държавите Далмация, Хърватска, Босна, Сърбия, Русия и България, като са представени техните тогавашни гербове. Книгата е преведена през 1722 г. на руски език. Всъщност това е едно от изданията, които ползва Паисий, за да напише своята „История Славянобългарская“. Нашият екземпляр е оригинален на италиански език, добре е запазен и интересен“, каза Анастасова. По думите й псалтирът е другото старо издание, което от Столична библиотека са изложили. „Той е руско издание от 1877 г. Интересен е като образец на псалтирите на старообредниците и единоверците. Интересен е като съдържание, като история, затова сме го изложили. Малко познати са тези издания в България. Това е илюстрация на старите книги с интересна история“, допълни още Анастасова.
Деница КИТАНОВА