Това изявление на министъра на вътрешните работи на Турция Сюлейман Сойлу, направено в рамките на митинг на управляващата в Анкара „Партия на справедливостта и развитието“, се превърна в повод за поредно изостряне на отношенията с Берлин.
Топката бе поета най-напред не от политиците, а от медиите в Германия, които не пропуснаха да предупредят, че „Турция иска да арестува на влизане в страната противници на правителството“, (Der Tagesspiegel), „Турция ще арестува германски туристи“ (BILD), „Турция се опитва да сплашва със закани срещу германските туристи“ (Die Stuttgarter Zeitung).
„Поддръжниците на „Работническата партия на Кюрдистан“ (ПКК), която е забранена и в Германия, изглежда са в центъра на вниманието на Сойлу. Съобщението, че критично настроени срещу Анкара туристи от Германия ще бъдат арестувани при влизането си в Турция, предизвика възмущение сред редица политици в Берлин“, съобщи един от най-популярните вестници в страната - BILD.
Авторитетното издание Der Spiegel хвърли светлина върху това които точно са тези политици. Вицепредседателят на Съюза (ХДС/ХСС) в Бундестага Торстен Фрай определи като „неприемливо, ако турски разузнавателни агенти шпионират наши граждани и се опитват да ограничат техните свободи“.
„Зеленият“ политик Джем Йоздемир определи речта като поредна обида на Берлин от страна на Анкара и коментира: „Политиката на федералното правителство за умилостивяване на Ердоган се провали". Той припомни, че преди няколко дни турските власти отказаха акредитации на няколко германски журналисти. „Сега Ердоган иска да разпространи атмосфера на страх и в Германия“, бе заключението на Йоздемир.
Константин Куле, говорител на Свободната демократическа партия (СвДП) подчерта: „Изявлението на турския вътрешен министър е недостойно за отношения между две държави-членки на НАТО и Съвета на Европа".
Говорителят на Германската социалдемократическа партия (ГСДП) Буркхард Лишка подчерта, че събирането на информация за предполагаеми поддръжници на „Работническата партия на Кюрдистан“ (ПКК) в страната е в ръцете на „германските съдилища, а не в тези на контролираното от управляващите в Анкара турско правосъдие“.
Константин Куле, говорител на Свободната демократическа партия (СвДП) подчерта: „Изявлението на турския вътрешен министър е недостойно за отношения между две държави-членки на НАТО и Съвета на Европа".
„Турската общност в Германия реагира с раздразнение на докладите за възможни арести на туристи от Германия на влизане в страната“, отбелязва вестник Die Stuttgarter Zeitung.
„С тревога наблюдаваме, че свободата на изразяване е все по-ограничена", заяви председателят на турската общност в Германия Гьокай Софуоглу пред изданието, като същевременно допълни: „Не бива да забравяме, че случващото се е в контекста на местните избори в Турция“.
От редакцията отбелязаха, че през октомври миналата година федералното правителство в Берлин коригира съветите си за пътуващите до Турция, като предупреди, че „изявления, които германското право разбира като свободата на изразяване, може да доведат до наказателно дело в Турция". Към момента в Турция има няколко задържани германски граждани, подчерта изданието, без обаче да представя по-конкретни данни за тях.
В Анкара запазиха спокойствие по повод коментарите в Берлин. Министерството на външните работи на Турция отрече твърденията за опасност от арест на туристи от Германия още на влизане в страната, като увери, че Анкара ще продължи да приветства туристите от цял свят с гостоприемство.
„В някои германски медии са обявени неоснователни съобщения за евентуално малтретиране на германци, пътуващи до Турция", подчерта говорителят на МВнР Хами Аксой в специално изявление, като подчерта, че докладите не отразяват истината.
„Ясно е, че изявленията на нашия министър на вътрешните работи (Сюлейман Сойлу) по отношение на борбата срещу тероризма са били умишлено извадени от контекста и изкривени", отбелязва Аксой.
„Както винаги, Турция ще продължи да посреща туристи от Германия и всички други страни с традиционно за страната ни гостоприемство", увери гововителят на външното министерство в Анкара.
Редакция: Тереза Герова
