Министър-председателят избегна поредица от опити за завземане контрола над Брекзит, включително и опит за провеждане на втори референдум. В драматични сцени, предложението на Мей да удължи член 50 е прието с 412 гласа „за“ срещу 202, мнозинство 210 души. Сега министър-председателят трябва да поиска от 27-те останали държави-членки на ЕС отлагане на Брекзит след 29 март.
След гласуването ЕС предупреди за потенциалните пречки при осигуряването на удължаване на член 50, за да отложи Брекзит, а именно, че трябва да бъде одобрен от всички членове на блока.
Говорител на Европейската комисия заяви: „Взимаме си бележки от гласуването тази вечер. Искане за удължаване на член 50 изисква единодушното съгласие на всички 27 държави-членки“.
„Европейският съвет трябва да разгледа подобно искане, като даде приоритет на необходимостта да се гарантира функционирането на институциите на ЕС и като се вземат предвид причините или продължителността на евентуално удължаване“.
Премиерът предупреди за дълго забавяне на Брекзит, като каза: „Не мисля, че това би трябвало да е правилният резултат. Но парламентът трябва да се изправи пред последиците от взетите решения“.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск посочи, че ЕС може да предложи на Обединеното кралство дълъг срок, ако иска да преосмисли стратегията си за Брекзит и да постигне консенсус около него.
Победата на Тереза Мей проправи пътя за министър-председателя да върне сделката за развод в Камарата на общините за трети вот преди срещата на върха на ЕС следващата седмица.
Ако нейната сделка отново бъде отхвърлена, ще се изисква по-дълъг срок и Обединеното кралство вероятно ще трябва да участва в изборите за Европейски парламент.
В поредица от гласувания тази вечер предложението на новата Независима група на отцепилите се депутати от лейбъристите и консерваторите, за втори референдум беше победено с 334 гласа срещу 85.
Депутатите гласуваха и против опита за завземане на контрола над процеса около Брекзит.
Лидерът на лейбъристите Джереми Корбин също претърпя удар, когато неговото изменение, изискващо удължаване на член 50, за да купи време за „намиране на мнозинство за различен подход“, беше отхвърлено.
Превод и редакция: Калоян Пенков