„Най-малко от понеделник следобед, точно в 16:15 часа местно време (17:15 часа българско време), Република се чуди: Кой може да стане следващия канцлер? Струва си да се отбележи, че от самото начало се говореше само за „канцлер", а не за „канцлерка". След 15 мъже на този пост, новият лидер на правителството във Виена Хартвиг Льогер вече обясни, че мисълта за жена на поста очевидно е далеч от мнозина“, коментират от редакцията на изданието.
Привеждат се имената на възможните наследници на Себастиан Курц: това са бившият президент Хайнц Фишер, бившият председател на VfGH Герхарт Холцингер, бившият еврокомисар Франц Фишлер, настоящият еврокомисар Йоханес Хан, бившият председател на VwGH Клеменс Яблонер или правителствения говорител Питър Лаунски-Тифентал.
„След това обаче се прокрадна и мимолетната мисъл, че някои хора в страната приемат перспективата за жена на канцлерския пост...Но има и критици, според които една жена като преходен канцлер би била грешен сигнал, посланието, което може да бъде отправено, е, че представителките на нежния пол са подходящи единствено за „попълване на дупки“. Вестникът е категоричен – този аргумент е слаб. „Във всеки случай, жена-канцлер начело на преходно правителство би била красив сигнал“, уверени са в редакцията.
Сега е на ред Александър Ван дер Белен. Той може да обмисли идеята, макар че полът не трябва да има значение в тази уникална за историята на Австрия ситуация.
Превод и редакция: Тереза Герова