„Андреа Налес не беше правилният лидер за ГСДП, но кой изобщо би бил подходящият? След обединението 13 мъже и една жена се опитаха да водят партията. Един от тях, Франц Мюнтеферинг, веднъж обяви преди избирането си, че „председателството на ГСПД е най-красивата длъжност в света, заедно с тази на папата". Сравнението отдавна се възприема само с горчива ирония. Председателството на ГСПД е по-скоро родео –рано или късно някой бива изхвърлен от него. Андреа Налес остана начело на партията 13 месеца. Някои твърдят, че мандатът й бе твърде кратък – вероятно са прави. От друга страна обаче, Налес остана на поста два месеца повече от Мартин Шулц“, отбелязва изданието.
Подобно на родеото, въпросът при ГСДП е кога ще бъде направен ходът, който ще доведе до изхвърлянето от играта. За Налес този момент настъпи миналия понеделник, ден след гласуването за европейските избори и регионална власт в Бремен.
Освен за ГСДП, последици ще има и за коалицията начело на страната. Сега дискусиите ще бъдат не само за избиране на нов лидер на социалдемократите, но и за основите на правителството в Берлин. По всичко личи обаче, че коалицията, наричана доскоро „голяма“, остава в миналото. „Може би това не е толкова лошо… Сериозно, кой наистина иска това да продължи още две години?“, е реторичният въпрос на редакцията.
Превод и редакция: Тереза Герова
