Представяме пълния текст на изявлението:
Днес официално признавам президента на Венецуелското народно събрание Хуан Гуайдо за временен президент на Венецуела. В ролята си на единствен законен клон на правителството, надлежно избран от венецуелския народ, Народното събрание се позовава на конституцията на страната, за да обяви Никола Мадуро за нелегитимен, а длъжността му за вакантна. Народът на Венецуела смело се изказа срещу Мадуро и неговия режим и поиска свобода и върховенство на закона.
Ще продължа да използвам пълната тежест на икономическата и дипломатическата сила на САЩ, за да настоявам за възстановяването на венецуелската демокрация. Насърчаваме другите правителства на Западното полукълбо да признаят президента на Народното събрание Гуайдо за временен президент на Венецуела и ще работим конструктивно с тях в подкрепа на усилията му да възстанови конституционната легитимност. Продължаваме да държим незаконния режим Мадуро пряко отговорен за всякакви заплахи, които може да създаде за безопасността на венецуелския народ. Както вчера отбеляза Временният президент Гуайдо: „Насилието е оръжието на узурпатора; имаме само едно ясно действие: да останем единни и твърди за демократична и свободна Венецуела. "
Превод и редакция: Юлиян Марков
