София. Сборникът „Български народни песни“ на братя Миладинови има непреходна стойност. Това каза историкът доц. Наум Кайчев в интервю за Агенция „Фокус“ по повод 157-ата годишнина от смъртта на българския възрожденски просветител и фолклорист Димитър Миладинов. По думите му сборникът запечатва картината на българското народностно светоусещане от Македония от онова време - средата на 19 век. „Сборникът е издаден в Загреб с помощта на връзките и мрежата, която има по онова време епископ Йосип Юрай Щросмайер, който е духовен ръководител на хърватския народ. Абонират се и хора от цяла Хърватия, но също така от Любляна, от Прага. Хора, които имат интерес от развитието на славянските народи и включително и това на българския народ. Хора, които са просветени, имат сериозни позиции. Да кажем епископът в полуостров Истрия поръчва три екземпляра от книгата. Очевидно те са били широко използвани. Има абонати българи, които живеят извън България, както и от района на Хасково“, каза още доц. Кайчев. По думите му всичко това говори, че сборникът още навремето е попаднал в едни много книжовно-елитни ръце - сред водещи интелектуалци. „Тук мога да спомена хърватския поет Петър Прерадович. Неслучайно още навремето първите две, три години редица части от сборника са били превеждани и публикувани било на хърватски, било на немски език. По този начин не само хърватската, но централноевропейската общественост се запознала с богатството на българското народно творчество от Македония. Опознала е този славянски народ, който живее не само в географската област Мизия, не само на юг от Балкана в Тракия, но също така и в Македония“, коментира историкът.
Деница КИТАНОВА

Пълния текст на интервюто четете по-късно в „Мнение”