В речта си в навечерието на Коледа кралят се обърна "специално" към младите хора, които, както той посочи, страдат от "сериозни проблеми" в резултат на икономическа криза, която е ограничила прогресивното развитие на живота и е променила правилата. на играта. След като призова испанците да направят всичко по силите си, за да гарантират оцеляването на ценностите на конституцията, която е осигурила на Испания "най-радикалната промяна в историята ѝ", кралят припомни, че испанското общество има "дълг пред младите хора ". "Ние сме отговорни за тяхното бъдеще и днешните обстоятелства не са най-лесните", каза той.
Кралят се позовава на реалността, в която младите испанци живеят "в технологично общество - на непрекъснати и ускорени промени - което повдига нови въпроси", но в същото време "е пълно с нови възможности". Поколение, което расте в противоречие с най-добрата подготовка и за което се затварят вратите за избраните от младите хора професии. "Имаш талант, вярваш в мир, отворен си към света, защото си и се чувстваш европеец, подкрепяш, ангажираш се с социални каузи, с борбата срещу изменението на климата и защитата на околната среда. Искаш да живееш и да живееш, но имаш сериозни проблеми - призна той в речта си.
Крал Фелипе VI показа съпричастността си към трудностите, с които се сблъскват младите хора, за да могат да се впишат в обществото като професионалисти след усилията, направени в образованието им, а са разбират задължението, което държавата има към тях. "Знаете, че е много трудно да се намери работа без адекватно обучение. Мнозина го притежавате, но понякога сте принудени да работите работа, която не е тази, която искате и тази, за която сте се подготвили или която не отговаря на вашите очаквания. И ние трябва да Ви помогнем - да бъдете в състояние да изградите проект за личен и професионален живот, с прилична работа и достойна заплата, да имате подходящо място за живеене и, ако желаете, да сформирате семейство и да бъдете в състояние да се справите с предизвикателствата на живота“ – продължи кралят.
В този смисъл той напомни за отговорността на държавата и "тази на цялото общество", така че капацитетът, мотивацията, ентусиазмът и усилията на младите хора "да преодолеят трудностите". „Защото имаме задължение - с вас, с вашата енергия - да продължим да изграждаме една по-добра, по-креативна, по-динамична страна от ден на ден и винаги в авангарда, Испания, по-социално сплотена и по-ангажирана с истинско равенство между мъжете и жените. "
Държавният глава също имаше се обърна в посланието си за Бъдни вечер към всички, които живеят "в трудна ситуация по лични, икономически или социални причини" или са далеч от дома си и близките си. "В тези часове, които трябва да са за радост и празник, сърцето и мислите ни са на ваша страна, а най-голямото ни желание е всички тези обстоятелства скоро да останат зад вас", каза той. Кралят насърчи испанците да "добавят цялата си сила към желанието за все по-добра Испания".
Превод и редакция: Юлиян Марков
