Борел, който е бивш председател на Европейския парламент, обвини интервюиращия в незнание и пристрастие и за кратко се отдалечи от снимачната площадка, пояснява изданието.
Десет минути след началото на интервюто, което по предварителна уговорка е трябвало да продължи половин час, Борел се е обърнал към водещия с императивния призив „Спри!“. Последвали са обвинения от страна на испанския външен министър към водещия, включително в „незнание“ по въпроса за Каталуния и пристрастие в конфликта между Мадрид и Париж. След консултация със съветниците си, Борел е решил все пак да завърши разговора с германската телевизия.
Интервюто е било записано миналата седмица и излъчено във вечерните часове на сряда, 27 март, заяви говорител на Министерството на външните работи в Мадрид. Източник на El Pais добави, че е било „очевидно, че журналистът просто повтаряше тези, които противоречат на правителството на Испания, независимо от темата“.
В един момент Боръл иска камерите да спрат да записват, сваля микрофона и се отдалечава от телевизора. След това на екрана се появява съобщение, което информира зрителите, че след разговор със своите съветници министърът решава да завърши интервюто.
Превод и редакция: Тереза Герова
