Джефри Кокс рискува да разруши крехкото примирие в кабинета около удължаването на член 50, като предполага, че ще бъде повече от „само няколко седмици или месеци“ - освен ако Тереза Мей и Джереми Корбин не постигнат споразумение.
Премиерът все още се придържа към надеждата да се оттегли от ЕС до 22 май, но Джефри Кокс призна, че надеждата е изчезнала преди срещата на върха на лидерите на ЕС следващата сряда.
Запитан, дали той има предвид „повече от година“ - както някои лидери на ЕС предположиха - Кокс каза, че ЕС държи всички карти.
„Премиерът няма да има друг избор, освен да приеме удължаването, което предлага“, отговори той.
Висши тори заявиха, че всяко продължително удължаване - изискващо Великобритания да вземе участие в изборите за Европейски парламент следващия месец - ще принуди Тереза Мей да излезе от Даунинг стрийт и избори за лидер в Консервативната партия, като е вероятно привърженик на твърд Брекзит да я наследи.
Предупреждението на Кокс е станало, след като Тереза Мей е била принудена да се откаже от плановете си да поиска от депутатите да гласуват следващия понеделник по общ план за Брекзит, който тя се опитва да изготви с лейбъристите.
Двете страни се срещнаха за четири часа и половина, но без да обявят какъвто и да е напредък - и № 10 успя да изрази само „надежда“ за следващите срещи в петък.
Ллейбъристите протестират, че премиерът не е успял да измести червените си линии, като искането за постоянен митнически съюз. Няма планове Тереза Мей и Джереми Корбин да се срещнат отново.
Говорител на номер Даунинг стрийт заяви: „Правителството и опозицията се надяват да се срещнат отново утре за по-нататъшна работа, за да намерят начин за постигане на референдум, като отчитат необходимостта от напредък преди предстоящия Европейски съвет“.
И говорител на лейбъристите каза: „Тези преговори продължават и екипите планират да се срещнат отново“.
Превод и редакция: Калоян Пенков
