Атина. Електронното издание на водещия атински ежедневник Kathimerini публикува коментар за отношенията между Турция и Гърция, като подчертава, че в тях Анкара се води по модела „господар и слуга“.
„Турският президент Реджеп Тайип Ердоган определя темпото, но заплахите и надутите забележки, идващи от министрите в Анкара, не са по-малко агресивни“, обобщават в редакцията на изданието.
Министърът на отбраната Хулуси Акар наскоро заяви, че Турция контролира Егейско и Черно море, Югоизточното Средиземноморие и Кипър. Всичко, с други думи, принадлежи на Турция. По-късно Анкара се опита да преработи забележките на Акар, може би защото те донякъде напомняха за кредото на Мусолини. Но същността на концепцията остава същата.
„В края на краищата турски изтребители бяха изпратени над Агатониси, когато беше съобщено, че гръцкият премиер Алексис Ципрас ще посети острова в Егейско море навръх годишнината от началото на войната за независимост на страната от Османската империя. Някои турски вестници стигнаха дотам, че да твърдят, че островът принадлежи на Турция“, пише още гръцкото издание.
„Често се подчертава, че тактиката на тормоза на Турция е част от по-широка стратегия. Трудно е да се предвиди какво може да доведе тази стратегия, ако Анкара смята, че е настъпил благоприятен момент за нея. Реториката със сигурност не е насочена изключително към вътрешна употреба - особено в светлината на предстоящите местни избори в Турция - както много хора биха искали да повярват, особено тук, в Гърция. Поради тази причина Атина трябва да бъде постоянно нащрек, докато укрепва капацитета на гръцките въоръжени сили“, препоръчват от редакцията.
„Въпреки това, тази турска политика на тормоз на Гърция има още едно измерение. Независимо от своите експанзионистични цели и дали действително намеренията на Анкара ще бъдат осъществени, във всички случаи турците се стремят да установят модел на отношения с гърците, основани на този между господар и слуга, при който Гърция няма да може да направи нищо без разрешението на Турция“, е заключението на Kathimerini.
Може би е съвпадение, че тази политика се усеща още по-силно при наближаване на 200-годишнината от гръцкото въстание от 1821 г. „Но това, с което се сблъскваме, със сигурност е опит за възраждане на османизма при стриктни турски стандарти“, категоричен е гръцкият вестник.
И тъй като изглежда, че някои държавни служители в Атина нямат представа за развитието на гръцко-турските отношения, те трябва по-скоро да затворят устата си, препоръчва изданието.

Превод и редакция: Тереза Герова