Анкара. Турция е в критична точка в отношенията си със Запада. Докато чакаме да видим дали неприятната изненада, която Реджеп Тайип Ердоган получи на местните избори в страната му, ще го накара да преразгледа вътрешните си политики и отношенията си с други страни, неотдавнашната вербална престрелка между вицепрезидентите на САЩ и Турция показа, че - поне засега - Анкара не възнамерява да намали агресивното поведение от предишни години, съобщава гръцкият в. Kathimerini.
„Турция трябва да избере. Дали иска да остане важен партньор в най-успешния военен съюз в историята или иска да рискува сигурността на това партньорство, като взема такива безразсъдни решения, които подкопават нашия алианс?“ обяви Майк Пенс в сряда. Решимостта на Анкара да купи руската система за противовъздушна отбрана С-400, която разгневи Вашингтон, също трябваше да бъде обсъдена в кулоарите на среща на външните министри на НАТО вчера, на 70-годишнината от основаването на Алианса. Турският му колега Фуат Октай отвърна по сходен начин: „Съединените щати трябва да изберат. Иска ли тя да остане съюзник на Турция или да рискува приятелството ни, като обедини силите си с терористи, за да подкопае защитата на нейния съюзник от НАТО срещу нейните врагове?“
Ердоган проведе кампания на местните избори под лозунга, че резултатът е „въпрос на оцеляване за Турция“. Това обаче не попречи на загубата на управляващата партия в най-големите градове в страната от съюз от опозиционни партии. Турският президент незабавно призова за повторно преброяване в Истанбул и Анкара, спечелвайки известно време, докато мислеше за следващите си ходове. Също така Октай беше този, който отговори на силната американска декларация, а не Ердоган. Сега Ердоган трябва да избере между приемането на болезнено поражение или да поеме отговорността за опит за преобръщане на изборния резултат. Той трябва също да оформи нова икономическа политика за справяне с рецесията, безработицата и несигурността - всички въпроси, които са приоритети на избирателите и за които Ердоган обвини САЩ и други враждебни сили. Той трябва също да избере дали иска по-добри връзки не само със САЩ и Европейския съюз, но и със съседите на Турция, тъй като добрите отношения са необходими за растежа на икономиката на страната и за укрепване на сигурността.
Ердоган винаги е реагирал на всяка заплаха с пряка конфронтация. Сега, след като загуби сила у дома и пред Съединените щати, ЕС и Русия, ще направи ли същото? Изборът му ще определи съдбата на страната му.

Превод и редакция: Калоян Пенков