„Многобройните щети по магазините на известната търговска артерия на Париж и следите от огън свидетелстват за грубостта на сблъсъците“, коментират от редакцията, като сравняват събитията във френската столица с тези от бурния XVIII век.
Полицейските служители се оказаха най-ожесточените критици на събитията от уикенда. „Операцията на правоприлагащите органи беше неуспешна“, категоричен бе един от членовете на полицейския профсъюз, цитиран от изданието. Същият събеседник хвърли отговорността на властите в Париж за провала в стремежа за овладяване на ситуацията.
Изглежда подобни коментари оказаха влияние, тъй като в неделя вечер администрацията във френската столица призна за „пропуски“ в концепцията за апарата за сигурността в града и обеща преработването й.
Превод и редакция: Тереза Герова