"Остават само 10 седмици до края на март, моментът, избран от британското правителство да напусне ЕС", каза Барние. "Ние се страхуваме повече от всякога от риска да няма споразумение“.
"Трябва да останем прозрачни и ясни в нашия подход, поради което увеличаваме усилията си, за да сме подготвени за тази възможност", продължи Барние и добави: "Ще трябва да ускорим усилията си с всички заинтересовани страни и партньори, които ще бъдат призовани да предприемат мерки за непредвидени обстоятелства, за да посрещнат евентуалните последици от този резултат. "
Докато Европейският парламент обсъждаше резултата от гласуването, други висши представители на ЕС изразиха тревога от липсата на ясен път напред от британската страна и продължаващото несъгласие относно това, което Великобритания се стреми към бъдещето си след ЕС.
"Топката е в областта на нашите британски приятели", каза Манфред Вебер, лидер на групата на Европейската народна партия в Парламента и кандидат за президент на Европейската комисия. „Моля, кажете ни, най-накрая: Какво искате да постигнете?“
Дори като оратор след оратор призоваха Великобритания да изясни целите си, Барние каза, че договорът за оттегляне остава най-приемливото решение.
"Компромисът, който постигнахме след 18 месеца преговори с британското правителство, днес остава най-добрият възможен компромис," каза той. "Това е плод на конструктивна работа от двете страни."
Барние, който е известен с уравновесеното си поведение, настояваше, че той ще продължи да подхожда приятелски към британската страна. Но той също така показа рядък изблик на гняв и разочарование от противоречивите позиции на депутатите от Великобритания, които се противопоставиха на споразумението за оттегляне и продължаващата липса на какъвто и да е план за Брекзит, който би могъл да спечели мнозинство от страна на Великобритания.
"Ние отбелязваме, като слушаме публичните декларации в Камарата на общините, че тези, които гласуваха против него, го направиха по много различни, понякога противоположни, дори противоречиви мотиви", каза той. "Следователно това гласуване не е обективно явно доказателство за положително мнозинство, което би определило алтернативен проект към споразумението, което е на масата".
По време на разискванията в Европарламента, първият вицепрезидент на Комисията Франс Тимерманс заяви, че разпоредбата за „предпазна мярка“ за границата със Северна Ирландия не подлежи на преговори. Тимерманс също така предупреди, че Брекзит ще бъде вреден и за Острова и за Евросъюза.
"Нека не създаваме илюзията, че това може да бъде процес без вреда", казва Тимерманс. "Брекзит ще навреди на Обединеното кралство и на Европейския съюз. Нашата колективна отговорност е да ограничим тази вреда колкото е възможно повече."
На британците той каза: "Не можеш да кажеш честно" Аз ще напусна Европейския съюз, но ще взема със себе си всичко, което харесвам, независимо от това, какво ще причини то на Европейския съюз. "
Накрая Тимерманс припомни една мъдрост:
„Не винаги можеш да получиш това, което искаш - каза той, - но ако опиташ понякога, можеш да получиш това, от което се нуждаеш“.
Превод и редакция: Юлиян Марков
