Плевен. Изложбата ,,125 години от издаването на ,,Под игото” е повод да припомним най-четената и най-превежданата българска творба. Това каза за Радио „Фокус“ Наташа Ефремова, главен библиотекар в Регионална библиотека ,,Христо Смирненски”. ,,Юбилейната годишнина е повод да припомним още веднъж за най-четената и най-превежданата българска творба, донесла литературна слава на Вазов и на България", каза Наташа Ефремова. ,,В изложбата са представени първо издание на романа от 1889 и 1890 г., публикувано в „Сборник за народни умотворения, наука и книжнина” и първото му издание като пиеса от 1911 г. на издателство „Чипев”. Показани са общо 60 издания, които библиотеката притежава”, допълни Наташа Ефремова. ,,През годините „Под игото” е преиздавано 55 пъти само от издателство „Български писател” и от още над 15 български издателства. През 2006 г. излиза на DVD. Днес Вазовият роман е преведен на повече от 65 езика, включително на японски и китайски, което го прави най-превежданата и най-четената българска литературна творба”, каза още Наташа Ефремова.
Виолета КРЪСТЕВА