София. В материал озаглавен „Добросъседствотоо ес доказва с дела“ македонският вестник „Нова Македония“ първото заседание на съвместната междуправителствена комисия между Македония и България, който Агенция „Фокус“ представя без редакторска намеса.

Днес в София ще се проведе първото заседание на съвместната междуправителствена комисия между Македония и България, със съпредседателството на македонския външен министър Никола Димитров и министъра на външните работи на Република България Екатерина Захариева. Тази среща на междуправителствената комисия се провежда в съответствие със задълженията, произтичащи от Договора за приятелство, добросъседски отношения и сътрудничество, подписани между двете страни през август 2017 г. Според македонското Министерство на външните работи в рамките на програмата на междуправителствената комисия са насрочени двустранни срещи на министрите Димитров и Захариева, както и срещи на представителите на отделите: икономика, отбрана, местно самоуправление, образование и наука, транспорт и съобщения, говори за постигнатия напредък в сътрудничеството в тези области след подписването на Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество и ще обсъди бъдещи дейности и проекти.
Въпреки че това ще бъде първата официална междуправителствена среща между българските и македонските правителствени екипи, в края на миналата седмица се проведе шестата среща на смесената Македоно-българска комисия, която преразгледа учебниците по история за началното образование в двете страни. Също така тази образователна и историческа комисия е част от задълженията, произтичащи от Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Македония и България. На срещата, проведена в Скопие, бяха разгледани исторически книги за пети клас в България и за шести в Македония, т.е. учебниците за средновековния период. Бяха разгледани забележките, които преди бяха обменяни от експерти от двете страни, и бяха отбелязани местата, около които могат да се направят препоръки.
„Изводът беше, че първият проект за средновековния период ще бъде разгледан през следващите два месеца и се надяваме, че на следващото заседание през септември ще можем да приемем препоръките за средновековието, каза председателят на македонската част на комисията Драги Георгиев.
За праистория, античност и средновековие между двете страни няма големи различия. За древността българската страна има забележка, например, че в македонските учебници е писано, че апостол Павел е сформирал македонска църква, а македонските забележки са, че под термина "български земи“ се посочват и македонските, които са били извън границите на българската средновековна държава.
На това заседание на Образователна и историческа комисия започна дискусия за възпоменанието на Гоце Делчев, но тази тема ще бъде обсъдена на следващото заседание на комисията, което ще се проведе през септември.
Македоно-българската експертна комисия по образователни и исторически въпроси работи от една година и до края на годината са планирани две или три срещи за завършване на процеса с учебници, които обхващат периодите на праисторията, античността и средновековието. Според модела на тази комисия функционира още една, която разглежда учебниците в Македония и Гърция и е създадена в съответствие с разпоредбите на Преспанския договор, подписан на 17 юни миналата година.
Македоно-гръцката експертна комисия по-късно започна своята работа и досега проведе две заседания. След всяка среща комисиите изпращат препоръки към своите правителства, а това, което е хармонизирано, съгласно двустранни споразумения, трябва да се прилага в учебниците в трите страни. След срещите на Македоно-гръцката комисия някои членове на гръцката част на комисията обявиха, че заключенията на Комисията ще бъдат въведени в учебниците у нас през следващата учебна година, т.е. от септември. Учебната година в Македония приключва днес, но Министерството на образованието и науката не са съобщили за промянана учебниците по история.
„Миналата година коригирахме 22 учебника за начално образование, математика и наука, които вече имат значително подобрено съдържание. Също така подготвихме 31 нови учебника за средно образование и, надявам се, ще бъдат достъпни за учениците до или поне в началото на новата учебна година. От тези процеси са отделени учебници по история, защото знаете, че са сформирани комисии, в които се формират представители на нашата и съседните страни, с намерението да се обсъдят фактите и да се уточни съдържанието, което трябва да се съдържа в тези учебници.“ След като комисиите изпълнят задачите си, ние като министерство ще подходим към тяхното създаване и отпечатване“, каза в интервю министърът на образованието Арбър Адеми.

Превод: Юлиян Марков