Берлин/Вашингтон. Германия определя депортирането на ислямистки терористи в Турция, вместо в САЩ, решение на съдебната власт, но във Вашингтон са категорични, че подобни действия са нарушение на договора за екстрадия между двете страни, отбелязват в редакцията на швейцарския ежедневник Die Neue Zeurcher Zeitung.
Скандалът се заформи около случая на Адем У., който германците предадоха на Турция, въпреки искането на САЩ за екстрадиция. Казусът предизвика ожесточена критика от страна американците. „Германското правителство нарочно е помогнало на Адем У. да избегне правосъдието, като го качи на самолет за Турция", заяви минстърът на правосъдието на САЩ Матю Уикър, като същевременно допълни: „Дълбоко разочаровани сме от решението на Германия“.
Адем У. бе депортиран в Турция във вторник, след като изтърпява присъда за 11 г. лишаване от свобода. Сега 40-годишният мъж е бил част от терористична клетка, подготвила няколко атаки с използването на експлозиви. Той бе арестуван през 2007 г. в Медебах в Зауерланд, провинция Северен Рейн-Вестфалия. Наказанието за лишаване от свобода, постановено от окръжен съд в Дюселдорф, изтече през октомври 2018 г. Още преди излизането му от затвора САЩ поискаха от германските власти да предадат на Вашингтон Адам У., но съдът във Франкфурт на Майн отхвърли настояванията на американците.

Превод и редакция: Тереза Герова