Нападение срещу член на парламента отдавна не се е случвало в Германия и точно това свидетелства за тревожните нива на насилие в страната. Анализ на германски телевизионен канал показа наскоро, че „Алтернатива за Германия“ е най-засегнатата от политически мотивирани атаки партия в Бундестага. Време е обаче всички да спрат, да си поемат въздух и да се противопоставят на насилието.
Първата мярка би била солидарност с жертвите. Солидарност означава безусловно сближаване. Мнозина коментатори обаче не показаха нищо подобно. Пример за това е статия във вестник Frankfurter Rundschau, в която се казва: „Всеки, който смята, че расистите могат да бъдат бити, не вреди на правовата държава, а само я прави по-силна". Авторът не отхвърля насилието, а вместо това му предава стратегическо оправдание – неговите притеснения са свързани единствено с възможността „Алтернатива за Германия“ да извлече политически дивиденти от инцидента.
Играта е опасна – нападенията – въоръжени или не, които в крайна сметка може да доведат до смърт, може да се превърнат в легитимни в очите на хора. Политическото насилие в Германия е абсолютно табу - или поне доскоро беше такова.
Втората мярка се основава на първата: „разоръжаване на езика“, или отслабване на реториката. Вярно е, че „Алтернатива за Германия“ до голяма степен е отговорна за брутализирането на политическата култура в страната. Но езикът, който политиците от други партии използват, може да се окажат ключ към отприщването на насилие срещу други. Ето защо сравненията с „нацисти“ са крайно опасни. А във ФРГ често определят като такива членовете на „Алтернатива за Германия“.
Превод и редакция: Тереза Герова
