Както пише изданието, младият албанец, който е извадил мраморна табелка и гръцкото знаме е забелязан от гърци при опита си да избяга и е захвърлил знамето и табелката. Той е избягал в откритото поле, където останалата част от албанската група го е чакала с кола.
На мястото, в село Агиос Саранта, са пристигнали служители на полицията.
„Прототема“ отбелязва, че албанските медии наскоро са възприели антигръцки настроения, които са се култивирали след инцидента в Буларат, когато Константинос Кацифас бе убит от албанската полиция.
Наскоро албанската телевизия е излъчила провокативен, според оценката на вестника, антигръцки документален филм, озаглавен „Когато те почитат убийците на албанци“. Той е фокусиран върху бойците в Южна Албания, които са се били за правата на гръцкото етническо малцинство в това, което те смятат за „Южен Епир“.
Агенция "Фокус" припомня:
В края на октомври албанската полиция застреля етническият грък Константинос Кацифас, след като той откри огън по служители на реда. Причината за инцидента беше издигнато от него гръцко знаме на военно гробище от Втората световна война в албанското село Буларат, намиращо се на 6 км от границата между Албания и Гърция.
Според албанските медии мъжът, идентифициран като 35-годишния Константинос Кацифас, е открил огън по полицаите с автомат Калашников, докато те сваляли знамето, издигнато на гръцко военно гробище. Това се случило в село, където живеят предимно гърци, които отбелязвали годишнината от влизането на Гърция във Втората световна война през 1940 г.
Както се твърди, Кацифас първо избягал в селото, като стрелял с оръжието си, а след това тръгнал към планините в опит да избегне арест. Скоро след това обаче бил засечен от екип на албанските специални части, които свидетелстват, че той започнал да стреля по тях, преди те да открият огън по него и да го убият.
Кацифас, чието семейство произлиза от северозападния гръцки град Йоанина, е роден и израснал в Буларат, но в последно време живял в Атина. Снимките в гръцките медии го показват облечен във военен камуфлаж с гръцко знаме в ръка.
На погребението в същото село се пристигнаха няколкостотин гърцки националисти и съпроводиха церемонията със скандирания „Македония е гръцка“, „Северен Епир е гръцки“ и обиди срещу албанците. Това предизвика Тирана да обяви за „персона нон грата“ 52-ма гърци за „разпространяване на етническа нетърпимост“.
Интересен факт е, че преди тези събития Албания и Гърция бяха на прага да подпишат договор за демаркация на морските граници между двете държави в Йонийско море. В основата на инициативата беше на бившия гръцки министър на външните работи Никос Коцияс, който направляваше и процеса по постигането на споразумение за името между Атина и Скопие. След оставката на дипломата обаче преговорите зациклиха.
Превод и редакция: Иван Христов
