Атина. В провокативно изявление Тирана призова Атина да осъди убийството на албанец от… албанец, коментират в редакцията на електронното издание на гръцкия всекидневник Protothema.
Mинистерството на външните работи на Гърция отговори на изявлението на външнополитическото ведомство в Тирана, което свърза „вълната на убийства“ на албанци с „езика на омразата“, като подчерта, че Гърция е европейска държава, в която върховенството на закона функционира ефективно.
„Гърция е европейска държава, в която функционира ефективно върховенството на закона. Компетентните органи незабавно се заеха със ситуациите, посочени от министерството на външните работи на Албания; те бяха разследвани и вече са решени, както е посочено в съответното изявление на гръцката полиция.
Решимостта на гръцките власти да се справят с престъпността във всичките й форми е ясна. По същия начин ние отново потвърждаваме очевидното ни осъждане на всяка форма на насилие и расизъм, което може да доведе до загуба на човешки живот.
Обобщенията, направени от Министерството на външните работи на Албания, свързването на различни наказателни дела и приписването им на недекларирана „кампания на омраза и насилие", не съответстват на действителността и са неприемливи.
Очаквайки окончателния доклад за смъртта на гръцкия гражданин Константинос Кацифас от изстрел на албанските сили за сигурност, призоваваме Министерството на външните работи на съседната страна да демонстрира отговорност, както и самообладание и сдържаност, продиктувано от обстоятелствата“, се казва в изявление от външнополитическото ведомство в Атина.
Министерство на външните работи в Тирана визира смъртта на 18-годишен албанец на име Мариос Исак, намерен мъртъв в Кавала, Северна Гърция. Разследването показа, че в инцидента, довел до смъртта му, има замесен негов сънародник, който призна, че е убил младежа по случайност.
Гръцката полиция (EL.AS) също отговори на неоснователните и изкривени обвинения, като отбеляза, че е открила и задържала виновниците във всеки отделен случай, споменат от албанското министерство.
Тирана обаче призова гръцките власти да осъдят инцидента, като ги свържат с крайнодясната партия „Златна зора" или други екстремистки сегменти в гръцкото общество.
Отношенията между Албания и Гърция са напрегнати след убийството на 35-годишния албанец от гръцки произход Костантинос Кацифас.

Превод и редакция: Тереза Герова