Съединените щати предупредиха компаниите, че продължаването на нефтените сделки с Венецуела ще се счита за нарушение на санкциите на САЩ. В същото време американските власти са готови да не налагат ограничителни мерки по отношение на доставките на авиационно и дизелово гориво за Венецуела, тъй като те са важни от хуманитарна гледна точка. Вашингтон обаче иска да спре да доставя бензин и петролни продукти на Венецуела, които се използват за разтваряне на вискозния петрол, произведен в страната, за да стане подходящо за износ.
Наложените от САЩ санкции срещу петролния сектор на Венецуела директно не забраняват на чуждестранни компании да правят бизнес с тази страна. Тази седмица обаче служители на Държавния департамент се свързаха с големите петролни компании, за да съобщят, че правителството на САЩ тълкува тези санкции по-широко, отколкото е посочено в официалните документи.
Превод и редакция: Юлиян Марков