"Предметът на преговорите са всичките четири северни острова (както Япония нарича южната част на Курилите - ТАСС)," каза той. "Няма промени в тази позиция."
Така премиерът отговори на подозренията, изразени от представителя на опозиционната Kонституционна демократична партия Кацуя Окада, че Токио говори само за прехвърлянето на остров Шикотан и на малки необитаеми малки острови, съседни на него, които се считат за един остров в Токио. Те, както припомни депутатът от опозицията, представляват едва 7% от площта на "северните територии", в която японското правителство включва и по-големите Южни Курилски острови Кунашир и Итуруп.
По време на дебатите друг представител на Конституционната демократическа партия поиска също Шиндзо Абе да потвърди, че мирен договор с Русия ще бъде подписан само след ясно определяне на границите и няма да го предшества.
"Възнамеряваме да сключим мирен договор въз основа на определението за гранична линия", увери премиерът в отговор.
Абе обаче отказа да изключи, че мирен договор с Русия ще бъде подписан само въз основа на прехвърлянето към Япония на по-малка част от Южните Курили - остров Шикотан и прилежащата верига от малки необитаеми островчета. Той не даде такива гаранции в отговор на въпроси на опозиционния депутат. "Бих искал да се въздържа от коментар по тази тема", повтори няколко пъти премиерът.
Превод и редакция: Юлиян Марков
