Анкара. „Дали командващият 2-ра армия армейски генерал Метин Темел и командирът 4-та бригада „Командос” бригаден генерал Мустафа Барут са преместени на щабни длъжности, заради несъгласие с трета военна операция в Сирия?”, пита и прави опит да отговори на въпроса вестник „Сьозджю”. Двамата са преназначени точно преди Нова година – на 31 декември, на изискващи по-ниско военно звание и не особено престижни позиции – армейският генерал стана началник на Инспектората в ГЩ, а бригадният генерал – шеф на Инспектората на 3-та армия. Сигнал, че те са изпаднали немилост, беше отсъствието им от тържественото събрание на 14-15 декември в Командването на ВМС, на което бяха връчени награди за успешна военна служба.
Според армейски среди, двамата генерали са изпаднали „в противоречие” с политическата воля за провеждане на трета турска военна операция в района източно от река Ефрат в Сирия. Възраженията им срещу тази операция са, че сегашните условия не са подходящи за нейното осъществяване:

Първа причина – „Отсрещната заплаха” е много по-голяма от тази при провеждането на предишните две военни операции в Сирия – „Щитът на Ефрат” и „Маслинова клонка”;

Втора причина – Не е осигурена напълно нужната за тази трета операция международна подкрепа. Както САЩ, така дори и Русия изпращат „негативни” послания.

Трета причина – Сегашните климатични условия и самите особености на местността са определено силен „недостатък”. Това означава, че няма да може да бъде изпълнена задачата за нейното провеждане „с възможно най-малко жертви”.

Четвърта причина – Под натиска и внушенията на САЩ, Турция е принуждавана да се сражава с ДАЕШ; това поражда определено безпокойство - не е необходимо и задължително за интересите на самата Турция.

Превод и редакция: Георги Димов