"Говори се за създаване на буферна зона въз основа на споразумение, подписано между Турция и Сирия през 1998 г.", каза Лавров. "Това е споразумение за сътрудничество за премахване на терористични заплахи на съвместната граница, включително възможността турската страна да разположи някои части от границата на сирийска територия. "
"Сега окончателният формат на тази буферна зона се финализира с участието на военните и, разбира се, като се вземе предвид позицията на Дамаск и максималното възможно зачитане на интересите на Турция", добави той.
Въпреки това руският външен министър обясни, че не става дума за съвместни военни действия.
"Ние по принцип имаме опит, когато споразуменията" на място "за прекратяване на огъня, спазването на мерките за сигурност и създаването на зони за обезвреждане бяха придружени от разполагането на руската военна полиция, каза министърът." Тази възможност остава за тази буферна зона. В момента военните уточняват подробностите, когато се вземат предвид позициите на Дамаск и Турция. "
Русия, Иран и Турция не планират съвместни военни операции в Сирия, каза Лавров.
"Ние не планираме съвместни военни действия на Русия, Турция и Иран на територията на Сирия", заяви Лавров. "Русия и Иран действат на територията на Сирия по покана на легитимното правителство на Сирия. Турция спомена загрижеността за заплахата за своята сигурност и сирийското правителство протестира срещу престоя на турците военни в Сирия. "
Както Лавров отбеляза, Русия и Турция не са достигнали до общо разбиране за това кои кюрдски формации в Сирия се считат за терористични и кои не.
"В повечето части на Сирия има прекратяване на огъня," каза той. "Проблемът остава в Идлиб, където има нужда да се разделят конструктивно въоръжената опозиция и терористите, както и на североизток, където САЩ са създали много проблеми, разчитайки на кюрдите, които са започнали да се заселват в земите на арабите, като по този начин предизвикват тяхното раздразнение и безпокойство в Турция. "
"Може би планът на Вашингтон е да създаде толкова много проблеми, така че по-късно, както им харесва, да ръководят процеса", предложи министърът.
"Ние нямаме общо разбиране за това кои от кюрдите се смятат за терористи. Турция има специална позиция", каза той. "Разбираме загрижеността й, но все пак е необходимо да се отдели зърното от плявата и да видим кое от кюрдските формирования е е наистина екстремистко и представлява заплаха за сигурността на Турската република. "
Превод и редакция: Юлиян Марков
