Отбелязва се, че фразата „ще върнем четирите северни острова на японската страна“, която се появи в подобен доклад за 2018 г., изчезна от доклада за 2019 г. Според агенцията тазгодишната Синя книга за дипломацията подчертава, че Япония възнамерява да "разреши териториалния проблем и да сключи мирен договор" с Русия. Японската агенция смята, че острият език е бил отстранен от доклада за тази година, за да не се усложняват текущите преговори за мирен договор с Русия. Официалното публикуване на доклада следва да се извърши по-късно.
Както по-късно каза японският външен министър Таро Коно, позицията на Токио за собствеността на Южните Курили остава непроменена.
Миналият ноември, на среща в Сингапур, руският президент Владимир Путин и японският премиер Шиндзо Абе се договориха да ускорят преговорите за мирен договор въз основа на Съветско-японската обща декларация от 19 октомври 1956 г. Още през декември Путин и Абе се споразумяха да създадат механизъм за разрешаване на проблема в рамките на срещата на върха на Г-20 в Буенос Айрес. Неговата работа се ръководи от външните министри на Руската федерация и Япония, Сергей Лавров и Таро Коно, а техните заместници Игор Моргулов и Такео Мори преговарят пряко.
Превод и редакция: Юлиян Марков
